Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4827

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ ( ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฌู’ู„ูุณ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ( ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ( ูููŠู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ( ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู… ุฃูŽุญูŽุฏ ู„ููŠูŽุฌู’ู„ูุณ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ูŠูŽู‚ููˆู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูŠูŽุฏู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู„ูŽูˆูŽู‘ุซูŽุฉ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ( ุจูุซูŽูˆู’ุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูู‡ู ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุฃูŽูŠู’ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ุดูŽุฎู’ุต ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ุจูุณู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฑูู‘ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญูŽูƒูู‘ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุฎู’ุต ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ุจูุทููŠุจู ุฎูŽุงุทูุฑู‡ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุฌูู„ููˆุณูู‡ู , ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุชูŽููŽุณูŽู‘ุญููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณ } ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ { ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงูู†ู’ุดูุฒููˆุง ููŽุงู†ู’ุดูุฒููˆุง } ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุจูŽู‘ุฉ ุฃูŽุญูŽู‚ูู‘ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุน. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูŠูŽุฏู‡ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ุงูุจู’ู†ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู… ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ , ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡. ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ : ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฎูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ , ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุก ุงูู†ู’ุฌูŽุฑูŽู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุทูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู.

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€