Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4843

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุญูู…ู’ุฑูŽุงู† ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ( ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู’ู† ู…ูุฎู’ุฑูŽุงู‚ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ( ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุจู’ุฌููŠู„ู‡ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‡ ( ุฅููƒู’ุฑูŽุงู… ุฐููŠ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู… ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูู’ู‚ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูƒูู„ู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุชูŽุนู’ุธููŠู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ( ูˆูŽุญูŽุงู…ูู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู… ุญูŽุงููุธู‡ ูˆูŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ ู„ูู…ูŽุดูŽุงู‚ูู‘ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุชูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ููŠู„ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู… ู‚ูŽุงุฑูุฆูู‡ู ูˆูŽุญูŽุงููุธู‡ ูˆูŽู…ูููŽุณูู‘ุฑู‡ ( ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠ ) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑูู‘ ( ูููŠู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†. ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุชูŽุจูู‘ุน ู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ ูˆูŽูููŠ ุญูุฏููˆุฏ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌ ุญูุฑููˆูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠูู‘ ( ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงูููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุนูุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุถ ุนูŽู†ู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชู‡ ูˆูŽุฅูุญู’ูƒูŽุงู… ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู† ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฌู’ูˆููŠุฏ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุน ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจูู‘ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุก ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุนูุฏูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุงูู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ูููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู " ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุนูุฏููˆุง ุนูŽู†ู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชู‡ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆุง ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงูุดู’ุชูŽุบูู„ู’ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูู„ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุท ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูู’ุฑููŠุท ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู… , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุท ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ ู„ูุญูŽุงู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ , ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉ ( ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู… ุฐููŠ ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุทูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุท ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู… ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ุฃูŽุจููˆ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€