Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 5019

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฅูุฐูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ) : ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ( ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู‡ู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ( ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู‡ู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ) : ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑูŽู‘ู‚ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ( ููŽุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉ ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุชูŽุญู’ุฒููŠู† ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฒูู†ู‡ู ( ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ู†ูŽูู’ุณู‡ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูุธูŽุฉ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ู…ูู‡ูู…ู‘ ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ( ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ูู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุดููŠุทู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูุญูุจู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ ) : ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุทูŽู‘ูˆู’ู‚ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽู…ูู‘ู„ ุฏูŽูŠู’ู† ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ( ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ุซูŽุจูŽุงุช ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ) : ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุจูŽุงุช ู‚ูŽุฏูŽู… ูˆูŽุฑูุณููˆุฎ ุชูŽู…ู’ูƒููŠู† , ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุงุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูŽูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูุฏู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŽูŠูŽู‘ู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ุซูŽู‘ุงุจูุชูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽูˆู’ู ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ : ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽูˆู’ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู† ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ูˆูŽูููŠู‡ู : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽูŠูุนู’ุฌูุจู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ุซูŽุจูŽุงุช. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูุฏู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ( ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุงู†ู ) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุจูู‘ุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุน ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุช ุงูุนู’ุชูุฏูŽุงู„ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู’ุจ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุชูŽูƒู’ุฐูุจ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุงูู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุนูู†ู’ุฏ ุนูู„ููˆู‘ ุงู„ุณูู‘ู†ู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูŠูŽู…ููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซู‡ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€