Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 5192

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

{ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ } : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุก { ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ } : ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง { ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู } : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช { ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุธูŽู‘ู‡ููŠุฑูŽุฉู } : ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููŠู„ { ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู } : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูŽุตูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุน ุงู„ุซูู‘ูŠูŽุงุจ ููŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุตูู‘ุจู’ูŠูŽุงู†ู ููŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช { ุซูŽู„ูŽุงุซู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ } : ุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูŠูŽุถูŽุน ูููŠู‡ูŽุง ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ููŽูŠูŽุจู’ุฏููˆ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู„ { ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ } : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒ ูˆูŽุงู„ุตูู‘ุจู’ูŠูŽุงู† { ุฌูู†ูŽุงุญูŒ } : ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงูุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† { ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู†ูŽู‘ } : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉู { ุทูŽูˆูŽู‘ุงูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ } : ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู’ ุทูŽูˆูŽู‘ุงูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู : ูˆูŽุขูŠูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‡ูŽุงูˆูŽู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ( ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠูู‘ ) : ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ( ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ุณูุชููˆุฑูŒ ) : ุฌูŽู…ู’ุน ุณูุชู’ุฑ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ ( ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽุงู„ ) : ุฌูŽู…ู’ุน ุญูŽุฌู’ู„ูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุช ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุจูŽู‘ุฉู ูŠูุณู’ุชูŽุฑู ุจูุงู„ุซูู‘ูŠูŽุงุจู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ( ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ) : ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ( ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ) : ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุงู„ุณูู‘ุชููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงูุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ } ุฅูู„ูŽุฎู’ : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ุงูุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ , ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ , ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู , ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู†ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ููุฑูุดูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุธูŽู‘ู‡ููŠุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุถูŽุน ุซููŠูŽุงุจู‡ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ { ุซูŽู„ูŽุงุซู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู†ูŽู‘ } ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ููƒูู…ู’ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌููˆู… ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุทูŽูˆูŽู‘ุงูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู‡ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุน ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุจูู„ูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุช ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุชูู‘ูŠุฑ ูŠูุญูุจู‘ ุงู„ุณูู‘ุชู’ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุชููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽุงู„ ูููŠ ุจููŠููˆุชู‡ู…ู’ ููŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ููŽุงุฌูŽุฃูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููŠู…ูู‡ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุช ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ุจูุงู„ุณูู‘ุชููˆุฑู ููŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑูู‘ุฒู’ู‚ูŽ ููŽุงูุชูŽู‘ุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุณูู‘ุชููˆุฑูŽ ูˆูŽุงูุชูŽู‘ุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู„ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ) : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠููู’ุณูุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ( ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ( ูˆูŽ ) : ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ( ุนูŽุทูŽุงุก ) : ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ( ูŠููู’ุณูุฏ ) : ุจูุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุถู’ุนููู ( ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ูŠูููŽุณูู‘ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ุขุฎูุฑูŽู‡ู ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูู…ู’ูƒูู† ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุญูุฌูŽุงุจ ูˆูŽุณูุชู’ุฑ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุญูุฌูŽุงุจูŒ ูˆูŽุณูุชู’ุฑูŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ. ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุทูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ุง ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌูู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌูŽู‘ุฉู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ู…ูŽุงู„ููƒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุถูŽุนูŽู‘ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ุณูŽู‘ุงุฑููŠ ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ : ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูู…ููŠูู‘ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู† ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ุญูŽุฏูŒู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฌููŠูู‘ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‡ูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉู ุงู„ุณูู‘ุชูŽู‘ุฉู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€