Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 5233

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุดูŽุฏููŠุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ ) : ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู„ูู‚ูŽุงุฆูุธู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ู‚ูŽุงุธูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ุงูุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุญูŽุฑูู‘ู‡ู ( ู„ูŽุจูุณู’ุช ู„ูŽุฃู’ู…ูŽุชููŠ ) : ุงู„ู„ูŽู‘ุฃู’ู…ูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ุฏูู‘ุฑู’ุนู , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠูŽู‘ุฉู ุฒุฑู‡ ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ููุณู’ุทูŽุงุทูู‡ู ) : ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ุฑูŽุงุฏูู‚ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ( ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงุญู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู ) : ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ ู‚ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ ู‚ูู…ู’ ( ููŽุซูŽุงุฑูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุซูŽุจูŽ ( ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุช ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุญ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฏุฑุฎุช ุทู„ุญ ( ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุธูู„ูŽู‘ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุธูู„ูŽู‘ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ( ุธูู„ู‘ ุทูŽุงุฆูุฑ ) : ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุธูู„ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‘ุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ุธูู„ูู‘ ุทูŽุงุฆูุฑู ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจูŽู‘ูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ. ุฃูŽู„ูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุจูŽู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุจูŽู‘ูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู‚ููŠู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูƒ ุฅูู„ู’ุจูŽุงุจู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงุฏูŽู‘ุฉ ุณูŽุนูุฏูŽ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุจูŽู‘ูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุณู’ุนูŽุงุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูุณู’ุนูŽุงุฏู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ู„ูŽุจูŽู‘ูŠู’ูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุจูŽู‘ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุจูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู†ููŠูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฑููŠุฑ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุจูุนูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ู‚ูู„ู’ุช ุฃูŽู„ูŽุจูŽู‘ ุฅูู„ู’ุจูŽุงุจู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูู„ู’ุจูŽุงุจู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงูุชูู‘ุฌูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑููŠ ุชูู„ูุจูู‘ ุฏูŽุงุฑูŽูƒ ุฃูŽูŠู’ ุชููˆูŽุงุฌูู‡ูู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตููŠ ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽุจูŒ ู„ูŽุจูŽุงุจูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู…ูุฎู’ู„ูŽุตู‹ุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุจูู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูุจูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุนูŽุฏู’ุช ุทูŽุงุนูŽุชูŽูƒ ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ุนูŽุงุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ุนูŽุงุฏู , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู†ูู‘ูŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉ ุจูููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒ ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ( ุฃูŽุณู’ุฑูุฌู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูุดู’ุฏูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณ ุงู„ุณูŽู‘ุฑู’ุฌูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠูŽู‘ุฉู ุฒูŠู† : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ุฃูŽุณู’ุฑูŽุฌู’ุชู‡ูŽุง ุดูŽุฏูŽุฏู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ุฑู’ุฌ ( ุฏูŽููŽู‘ุชูŽุงู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ุงู„ุฏูŽู‘ููู‘ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูู’ุญูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ุฏูŽู‘ููŽู‘ุฉู ( ู…ูู†ู’ ู„ููŠูู ) : ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠูŽู‘ุฉู ุจูˆุณุช ุฏุฑุฎุช ุฎุฑู…ุง ( ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ููŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ููŽุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ู„ูู„ุณูŽู‘ุฑู’ุฌู ( ุฃูŽุดูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุทูŽุฑูŒ ) : ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุดูŽุงุทู ูˆูŽู‚ูู„ูŽู‘ุฉู ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทูู‘ุบู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญ : ุฃูŽุดูุฑูŽ ุฃูŽุดูŽุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุชูŽุนูุจูŽ ุจูŽุทูุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุทูุฑูŽ ุจูŽุทูŽุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุทูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุชูŽุนูุจูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุดูุฑูŽ ุฃูŽุดูŽุฑู‹ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠูู‘ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุงูุณู’ู…ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุงูุจู’ู† ุฃูู†ูŽูŠู’ุณ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูุฑู’ุฒ ุจู’ู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ) : ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ( ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽุจููŠู„ ) : ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู† ุนูŽุทูŽุงุก ุดูŽูŠู’ุฎู ู„ูุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€