Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 5247

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽุชู’ ( ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ) : ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉ ( ุจูู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ููŽุชููŠู„ูŽุฉู ( ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ููŽุชููŠู„ูŽุฉ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉู ) : ู‡ููŠูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุถูŽุน ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุตููŠุฑ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠุฌูŽุฉ ุฎููˆุตู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽุงุช ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ูˆูŽุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฎููŠููˆุทูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุณูŽุนูŽููู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุฃู’ุฑูŽุฉูŒ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† : ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุฌูŽู‘ุงุฏูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูุฎูŽู…ูู‘ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฃูŽูŠู’ ุชูุบูŽุทูู‘ูŠู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ) : ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉ ( ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽููŽุฃู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ููุณู’ู‚ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑ , ูˆูŽุจูู‡ู ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ููŽุงุณูู‚ู‹ุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุช ููŽูˆูŽุงุณูู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูุฎูุจู’ุซูู‡ูู†ูŽู‘ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุจูุญูŽุงู„ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูŽู‘ ู„ูู…ูŽ ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ูŽุฉูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฐูŽุงุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ููŽุฃู’ุฑูŽุฉ ููŽุชููŠู„ูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ุฑูŽุงุฌ ู„ูุชูุญูŽุฑูู‘ู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ูŽู‘ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‘ุงู…ูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ู…ููŠุฑููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌูู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงูุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุญูุฏูู‘ุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽุฏููˆูŽู‘ุฉูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ููŽุฃูŽุทู’ููุฆููˆู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ". ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฎูŽู…ูู‘ุฑููˆุง ุงู„ู’ุขู†ููŠูŽู‘ุฉูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ูŽุฉ ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ููŽุชููŠู„ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ูŽุฉ ุชูุถู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุช ูููŠ ุจูŽูŠู’ุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุงุฑ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุตู’ุจูŽุงุญ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุชูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุทู’ููุฆูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุฑูŽู‘ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุจูู‡ู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุถูุฑูŽู‘ู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽุฅูู†ู’ ููŽุฑูŽู‘ุทูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูููŽุฑูู‘ุทูŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุฃูู…ูŽู‘ุชูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘. ู‚ูู„ู’ุช : ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽู‘ุงุฏ , ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุท ุจู’ู† ู†ูŽุตู’ุฑ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฏูŽู„ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠูู‘ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฑู’ุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุฌููˆุฒูŽุฌูŽุงู†ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูŽูŠูŽู‘ู†ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑูŽุงููุถููŠูŒู‘ , ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€