Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 54

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ : ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุง ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠูู‘ : ุซูู‚ูŽุฉ ุญูŽุงููุธ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฏููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู : ูƒูู„ู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ( ุนูŽุดู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ููŽุณูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู } ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽุฅูุฐู’ ุงูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ู‡ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ููŽุฃูŽุชูŽู…ูŽู‘ู‡ูู†ูŽู‘ } ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฎูุตูŽุงู„ ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽุฏูŽู‘ุฏูŽู‡ูู†ูŽู‘ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฌูŽุงุนูู„ูƒ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง } ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจููƒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู†ูŽู‘ ุจูุณูู†ูŽู‘ุชููƒ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุจูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ู ุฎูุตููˆุตู‹ุง , ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽู†ู’ ุงูุชูŽู‘ุจูุนู’ ู…ูู„ูŽู‘ุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุญูŽู†ููŠูู‹ุง } , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูู†ูŽู‘ุฉ ( ู‚ูŽุตูู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุจ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุจูุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุฉ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงูุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ , ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ , ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุก ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู… ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽุฅูุนู’ููŽุงุก ุงู„ู„ูู‘ุญู’ูŠูŽุฉ ) : ู‡ููˆูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠุฑู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ูู‘ุญู’ูŠูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… : ุดูŽุนู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู‘ูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ู‚ูŽู† , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : " ูˆูŽููู‘ุฑููˆุง ุงู„ู„ูู‘ุญูŽู‰ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู : " ุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุงู„ู„ูู‘ุญูŽู‰ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ููุฑู’ุณ ู‚ูŽุตูู‘ ุงู„ู„ูู‘ุญู’ูŠูŽุฉ , ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุนู’ููŽุงุฆูู‡ูŽุง ( ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูˆูŽุงูƒ ) : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุทู’ู‡ูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู’ููŽู… ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ( ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅููŠุตูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠูŽุงุดููŠู…ู‡ , ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ุจูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‡ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ูˆูŽุงูƒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ( ูˆูŽู‚ูŽุตูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑ ) : ุฌูŽู…ู’ุน ุธูููุฑ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู…ู‡ูŽุง ( ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฌูู… ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู : ุฌูŽู…ู’ุน ุจูุฑู’ุฌูู…ูŽุฉ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ูˆูŽู…ูŽููŽุงุตูู„ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ( ูˆูŽู†ูŽุชู’ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุท ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฐูŽูƒูŽู‘ุฑ ูˆูŽูŠูุคูŽู†ูŽู‘ุซ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุฏูŽู‘ู‰ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู„ูู…ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุชู’ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ : ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ู…ููˆุฌูุน , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงูุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ ูƒูŽุงูู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุงููŽุฉ , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ู†ูŽุชู’ูู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู , ููŽุดูุฑูุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุชู’ูู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุถู’ุนููู‡ู , ููŽุชูุฎูŽููŽู‘ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆูุญูŽุฉ ุจูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููƒู’ุซูุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆูุญูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุชู’ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูุฒููŠู„ ( ูˆูŽุญูŽู„ู’ู‚ ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ููŽูˆู’ู‚ ุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ ููŽุฑู’ุฌ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ , ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจู’ู† ุณูุฑูŽูŠู’ุฌ : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุจูุช ุญูŽูˆู’ู„ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉ ุงู„ุฏูู‘ุจูุฑ , ููŽุชูŽุญูŽุตูŽู‘ู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุญูŽู„ู’ู‚ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุจูุฑ ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ู‡ู…ูŽุง , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ : ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉ : ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุจูุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุจูŽุช ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุญูŽู„ู’ู‚ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฏูู‘ุจูุฑ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ ุงูุชูู‘ุจูŽุงุนู‹ุง ( ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ู…ูู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุน ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‡ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… : ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠุน ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ุงูู†ู’ุชูู‚ูŽุงุต ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงูƒููŠุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุงูู†ู’ุชูู‚ูŽุงุต ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ : ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุถูŽุงุญ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุถูŽุงุญ ุจูŽุฏูŽู„ ุงูู†ู’ุชูู‚ูŽุงุต ุงู„ู’ู…ูŽุงุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ : ุงู„ูุงู†ู’ุชูุถูŽุงุญ : ู†ูŽุถู’ุญ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌ ุจูู…ูŽุงุกู ู‚ูŽู„ููŠู„ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู„ููŠูŽู†ู’ูููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุต ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู : ุฑูŽุดู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑ , ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุต ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู : ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุฎูŽุงุตูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ( ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ) : ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉ ( ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉ ) : ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู†. ( ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ) : ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ) : ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ) : ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุจู’ู† ูŠูŽุงุณูุฑ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูููŠ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุงุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ูููŠ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู‡ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุจู’ู† ูŠูŽุงุณูุฑ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† : ู…ูุฑู’ุณูŽู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฌูŽุฏู‘ู‡. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุจู’ู† ูŠูŽุงุณูุฑ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุฌูŽู„ููŠู„. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุฅูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑู‹ุง ( ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุจู’ู† ูŠูŽุงุณูุฑ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู… ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุจู’ู† ูŠูŽุงุณูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูˆูŽุงูƒ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุจ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู… ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑ ูˆูŽู†ูŽุชู’ู ุงู„ู’ุฅูุจูุท ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุฏูŽุงุฏ ูˆูŽุบูŽุณู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฌูู… ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูุถูŽุงุญ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุชูŽุงู† " ( ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ) : ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ( ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ) : ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ู…ูŽุง ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ุฅูุนู’ููŽุงุก ุงู„ู„ูู‘ุญู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุต ุงู„ู’ู…ูŽุงุก , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู† ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูุถูŽุงุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุถู’ุญ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌ ุจูู…ูŽุงุกู ู‚ูŽู„ููŠู„ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณ ( ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ) : ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ( ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ( ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก : ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู… ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ู†ูุตู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽู†ูุตู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ ( ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ) : ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ { ูˆูŽุฅูุฐู’ ุงูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ู‡ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู } ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ , ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ : ู‚ูŽุตู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูˆูŽุงูƒ ูˆูŽููŽุฑู’ู‚ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ : ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู… ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑ ูˆูŽุญูŽู„ู’ู‚ ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู† ูˆูŽู†ูŽุชู’ู ุงู„ู’ุฅูุจูุท ูˆูŽุบูŽุณู’ู„ ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุท ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ( ุฑููˆููŠูŽ ) : ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ( ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ ููŽุงุนูู„ู‡ ( ุฑููˆููŠูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุทูŽู„ู’ู‚ ุจู’ู† ุญูŽุจููŠุจ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏููˆู† ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ู…ู’ ( ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ( ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€