Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 617

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ( ููŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ " ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… " ( ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽู‘ุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ูู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุชูŽู…ูŽู‘ุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ( ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฃูŽุชูŽู…ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ) : ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ูŽู‘ุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู…ูู‘ูˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฏููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ : " ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… : ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุถูŽุนููŠู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… , ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุชูŽู…ูŽู‘ุชู’ ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูŠูŽู…ูู‘ู…ู‹ุง ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุณูุฏ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽู‡ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุถ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽูŠูู‘ู†. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ููˆููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุถู’ุทูŽุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง : ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘. ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุถูŽุนููŠู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซ : " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ " ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€