Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 623

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ) : ุจูุงู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุง ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู… ุญูŽุฑู’ู ุงูุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญ ู…ูุซู’ู„ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงูููŠูŽุฉ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงูุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎ ( ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุณูŽุงุฌูุฏ ) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ููŠูŽู‘ุฉ ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽูˆูู‘ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุฑูŽุฃู’ุณ ุญูู…ูŽุงุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจูŽุฏูู‘ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽูŠูุบูŽูŠูู‘ุฑ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : " ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุฑูŽุฃู’ุณ ุญูู…ูŽุงุฑ " ( ุฃูŽูˆู’ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ุตููˆุฑูŽุฉ ุญูู…ูŽุงุฑ ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : " ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ุตููˆุฑูŽุฉ ุญูู…ูŽุงุฑ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ู…ูู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ู…ูุฌู’ุฒููŠูŽุฉ , ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ูŠูŽู…ู’ูƒูุซ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… , ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌูู‘ุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ูˆููŠู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุน ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู† ููŽุงุนูู„ู‡ ู…ูุชูŽุนูŽุฑูู‘ุถู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู† ููุนู’ู„ู‡ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฑูู‘ุถ ู„ูู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ูˆูู‚ููˆุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฎ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุณูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง , ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุน ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆูู‚ููˆุน ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฎ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุณู’ู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุฎ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ " ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽูˆูู‘ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุฑูŽุฃู’ุณ ูƒูŽู„ู’ุจ " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจู’ุนูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒ ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ,

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€