Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 634

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุฒู’ุฑูŽุฉ ) : ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฒูŽุงุกู ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุงุก ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุงุก ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ) : ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุดูŽู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูุฎูŽุทูŽู‘ุทูŽุฉ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูุณูŽุงุก ู…ูุฑูŽุจูŽู‘ุน ูููŠู‡ู ุตููู’ุฑ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‡ ุงู„ู’ุจูุฑูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ( ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบ ู„ููŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ููู†ููŠ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุจูŽุงุฐูุจ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงุจ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ูˆูŽุงุญูุฏู‡ูŽุง ุฐูุจู’ุฐูุจ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐูŽู‘ุงู„ูŽูŠู’ู†ู , ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุฐูŽุจู’ุฐูŽุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ูƒ ูˆูŽุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจ. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ( ููŽู†ูŽูƒูŽุณู’ุชู‡ูŽุง ) : ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชู‡ูŽุง ( ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽูˆูŽุงู‚ูŽุตู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุนูู†ูู‚ููŠ ูˆูŽุญูŽู†ูŽูŠู’ุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ุชูŽุณู’ู‚ูุท. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุซูŽู†ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ู‡ ู„ููŠูู…ู’ุณููƒ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ ุจูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุต ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ( ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุท ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ุชูŽุณู’ู‚ูุท ( ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงูุจู’ู† ุตูŽุฎู’ุฑ ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑ ุจู’ู† ุตูŽุฎู’ุฑ ( ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ูู‡ ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽุฏูŽููŽุนูŽู†ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ูู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูููŠู‡ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู , ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ูƒูุฑูู‡ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู… ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูŠูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ ุญูŽูˆูŽู‘ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุตูŽูู‹ู‘ุง ูˆูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูƒูŽุงููŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽู‚ูู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู… ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู… ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ูู‡ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููˆูู‚ููˆููู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ูู‡ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู‡ูู…ูŽุง , ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุฌูู†ู’ุฏูุจ " ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุฃูŽุญูŽุฏู†ูŽุง " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ( ูŠูŽุฑู’ู…ูู‚ู†ููŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนู‹ุง ( ุซูู…ูŽู‘ ููŽุทูู†ู’ุช ุจูู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ูู…ู’ุช ( ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‘ุฒูุฑ ุจูู‡ูŽุง ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุดูุฏูŽู‘ ูˆูŽุณูŽุทูƒ ( ููŽุงุดู’ุฏูุฏู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู’ูˆูƒ ) : ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูุฏ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุงู„ุณูู‘ุฑูŽู‘ุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฏูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฆู’ุฒูŽุฑ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฆูุฑ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุณูุฑูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุชู‡ ุตูŽุญูŽู‘ุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชู‡ ุชูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุทู’ุญ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู‡ู. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุตูŽุฎู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑ ุจู’ู† ุตูŽุฎู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู…ููŠู‘ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉ , ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŽูŠูŽู‘ู†ู‹ุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€