Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 652

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฎูŽุงู„ููููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูุนูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูููŽุงูู‡ู…ู’ ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‡ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… , ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃูุฎูŽุฑ ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ู†ูุนูŽุงู„ู‡ู…ู’ , ููŽุฎูŽู„ูŽุนูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฎูŽู„ูŽุนููˆุง , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ูู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูŽุน ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ู„ูŽุนู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ. ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุตูŽุงุฑููู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู„ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุฏู’ุจ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูู’ูˆููŠุถ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูŠูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ " ุจูŽูŠู’ู† ูƒูู„ู‘ ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุฎูŽุต ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŽู‘ุงุช , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุจูุณ ุงู„ุฒูู‘ูŠู†ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽูƒู’ุซูุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุงุช ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ุชู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู’ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุณููŠู† ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ู‚ูุฏูู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุฏูŽูู’ุน ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุฌูŽู„ู’ุจ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏ ุฏูŽู„ููŠู„ ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽู…ูŽู‘ู„ ุจูู‡ู ููŽูŠูุฑู’ุฌูŽุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ. ู‚ูู„ู’ุช : ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุดูŽุฏูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฃูŽูˆู’ุณ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ( ุฎูŽุงู„ููููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูุนูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูููŽุงูู‡ู…ู’ ) ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ู‚ูŽุตู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ุถูŽุนููŠู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€