Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 71

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุทูู‡ููˆุฑ ุฅูู†ูŽุงุก ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ) : ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ุถูŽู‘ู…ู‘ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘. ( ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ : ูŠูู‚ูŽุงู„ : ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก ูŠูŽู„ูŽุบ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูู„ููˆุบู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุจูุทูŽุฑูŽูู ู„ูุณูŽุงู†ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ ุจูุดูŽุฑูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑูŽุงุจู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจู†ูŽุง ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ ุณูŽุจู’ุน ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ ุจูุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจู ) : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุบูŽุณู’ู„ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ูˆูู„ููˆุบ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ ุณูŽุจู’ุน ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ : ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ ุจูุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุท ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฏูŽู‘ุฑ , ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุฑูŽุญ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ูƒูŽุฏูุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ููŽูŠูŽุบู’ุณูู„ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุณู’ุญ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ุจูุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒููŠ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ูŠูู†ูŽุฌูŽู‘ุณ ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูู„ููˆุบ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠูู‘ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ : ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุบูŽุณู’ู„ู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุชู’ุฑููŠุจ , ููŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุญูŽุณูŽู‘ุงู† ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุจูŽุดููŠุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ : ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ุฏูู‘ูŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ููŽุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑ , ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูƒู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูƒูŽู‘ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ ุจูŽูŠู’ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ููŽุธููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุชู’ุฑููŠุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุณู’ู„ู‡ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุชูŽู†ู’ุธููŠููู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ ุจูุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจู , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฑูŽู‘ุฉ ุบูุณูู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุญููŠุญ. ( ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธ ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ ุจูุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจู ( ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ) : ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ( ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ( ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽุงู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ( ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ( ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ ุบูุณูู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู‡ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฑูŽู‘ุฉ ุบูุณูู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ููˆุง ูููŠู‡ู , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ูˆูู„ููˆุบ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ูˆูŽูููŠ ูˆูู„ููˆุบ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ู‚ููŠุญ : ูˆูŽุนูู„ูŽู‘ุชู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽู„ูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู‡ , ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุช ู„ููˆูŽู‚ู’ูู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€