Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 723

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูุญูŽุงุฏูŽุฉ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฌููŠู… ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑ ( ูƒูู†ู’ุช ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูŽุจููŠ ) : ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑ ุจู’ู† ูˆูŽุงุฆูู„ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุฃูŽุจููŠู‡ู ( ุซูู…ูŽู‘ ุงูู„ู’ุชูŽุญูŽููŽ ) : ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณูŽุชูŽู‘ุฑูŽ ุจูู‡ู ( ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูู…ูŽุงู„ู‡ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู : " ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู„ู’ุฎููŠุต ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุน ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ) : ูููŠู‡ู ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ูƒูŽุดู’ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ( ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุจูŽูŠู’ู† ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ู ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… : " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู† ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽุงุฐููŠูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุฒูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู , ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณูŽู†ู‘ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูˆูŽุถู’ุน ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุญูุฐูŽุงุก ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ุงูุชูู‘ุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ. ู‚ูู„ู’ุช : ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ููŽู…ูุณูŽู„ูŽู‘ู… ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุญูŽู‘ุฉ ู…ูุณูŽู„ูŽู‘ู… ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญู , ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง : " ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูู‡ ูˆูŽุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชู‡ ูˆูŽู†ูŽุญูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ู ุญูŽุฐู’ูˆ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู : " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ู ุญูŽุฐู’ูˆ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู " ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญู , ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูููŠ ุญูŽูŠูู‘ุฒ ุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุก ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ) : ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฌูุญูŽุงุฏูŽุฉ ( ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ) : ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุซูู‚ูŽุฉ ููŽู‚ููŠู‡ ููŽุงุถูู„ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูุฏูŽู„ูู‘ุณ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ุณ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุน ุฃูŽู‡ู’ู„ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุถ ุฒูŽู†ู’ุฏู‡ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ( ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑ ุจู’ู† ูˆูŽุงุฆูู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ูˆูŽุงุฆูู„ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงุฆูู„ ุจู’ู† ุญูุฌู’ุฑู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€