Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 741

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ) : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูููŠ ุญูŽู…ู’ุฏู‡ ู„ูู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุณูŽู‘ูƒู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุญูŽู…ู’ุฏู‡ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุจูŽู‘ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงูุณู’ู…ูŽุนู’ ุฏูุนูŽุงุฆููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูุจู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽุฑูŽุถ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูุนูŽุงุก ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ( ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุน ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏ ( ุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ( ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ูู‡ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ ุจูุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูู„ู’ุช ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุฌูุฒู’ุก ุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููˆุจูุนูŽ ู†ูŽุงููุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽุงุฑูุจ ุจู’ู† ุฏูุซูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏ " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ( ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ( ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ( ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู‡ูู†ูŽู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ููŽุน ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ููŽุนูŽุงุช , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฅูุฐูŽุง ุงูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุญูŽุฐู’ูˆ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุน ุฏููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ู…ูู†ู’ู‡ู ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุน : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุน ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€