Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 758

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ู’ุฃูŽูƒููู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒููู‘ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุชูŽุญู’ุช ุงู„ุณูู‘ุฑูŽู‘ุฉ ) : ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุช ุญูŽุงู„ู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุน ุชูŽุญู’ุช ุงู„ุณูู‘ุฑูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ , ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ู†ูุณูŽุฎ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงูุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุถูŽุน ูŠูŽุฏู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุดูุฏู‘ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ูููŠ ุญูŽุฑู’ู ุงู„ุทูŽู‘ุงุก ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ , ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ. ููŽุญูŽุฏููŠุซ ุทูŽุงูˆูุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ : ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฏูŽู‚ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูˆูŽูƒูุฑูŽูŠู’ุจ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ , ุขุฎูุฑู‡ู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุฏูุญูŽูŠู’ู… ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ : ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุซูŽุจู’ุช ุตูŽุฏููˆู‚. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… : ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‡ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠูู‘ ุฌูŽุฑู’ุญ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูููŽุณูŽู‘ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‡ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽูููŠู ุงู„ุถูŽู‘ุจู’ุท ููŽุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูŠูŽูƒููˆู† ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุงุฑููƒ ู„ูู„ุตูŽู‘ุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ , ููŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงูุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ูŠูุจูŽุงูŠูู† ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑ ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูู„ู’ุจ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูู…ูŽุงูƒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุจู’ู† ู‡ูู„ู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูŠูŽุถูŽุน ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑู‡ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุตูู„ " ูˆูŽุฑููˆูŽุงุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุช. ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฏููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุจูŽู‡ู’ุฒ ุจู’ู† ุญูŽูƒููŠู… ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุจูŽุดูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ : ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู†. ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุซู’ุจูŽุช ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุจูŽุดูŽู‘ุงุฑ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽู‡ู’ู„ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจ : ุซูู‚ูŽุฉ ุญูŽุงููุธ ููŽู‚ููŠู‡ู ุนูŽุงุจูุฏ ุฅูู…ูŽุงู… ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุฑูุกููˆุณ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ูŽู‘ุณูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซู , ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุชู’ ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฏู’ู„ููŠุณ. ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุณูู…ูŽุงูƒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ ุจู’ู† ุฃูŽูˆู’ุณ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ุฐูู‘ู‡ู’ู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุตูŽุฏููˆู‚ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ุจูุขุฎูุฑูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ูู‘ู† ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ : ุณูู…ูŽุงูƒ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ู„ูŽุท. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠูู‘ ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูŠูุถูŽุนูู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญ : ูŠูุถูŽุนูŽู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฎูุฏูŽุงุด : ูููŠู‡ู ู„ููŠู† , ูˆูŽูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช ูƒูŽูˆู’ู† ุณูู…ูŽุงูƒ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูŠูู‘ุฑู‡ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุตูŽุงู„ูุญ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒ ู…ูุซู’ู„ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู† ููŽุญูŽุฏููŠุซู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‡ูู„ู’ุจ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ููŠุฒูŽุงู† ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ : ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุจู’ู† ู‡ูู„ู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุณูู…ูŽุงูƒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠูู‘ ุซูู‚ูŽุฉ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูููŠ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุงุช ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุณูู…ูŽุงูƒ ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู†ูู‘ุฎู’ุจูŽุฉ : ููŽุฅูู†ู’ ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุฑูŽุงูˆู ูˆูŽุงุญูุฏ ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุซูู‘ู‚ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฏููŠู„ ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽุงู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง. ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุฆูู„ ุจู’ู† ุญูุฌู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑู‡ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ูŽู‘ุจ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุฑูŽุณูŽุงุฆูู„ู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุน ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ุญูŽุงู ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุณูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุฆูู„ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ , ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุณูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุตูŽุญูŽู‘ุญูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุฆูู„ , ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุฆูู„ ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽูŠู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุฑ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุฆูู„ ุจู’ู† ุญูุฌู’ุฑู ููŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุทูŽุงูˆูุณ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูู„ู’ุจ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุฆูู„ ุจู’ู† ุญูุฌู’ุฑู ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุถู’ุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุน ุชูŽุญู’ุช ุงู„ุณูู‘ุฑูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ุณูู‘ุฑูŽู‘ุฉ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ู‡ ุจู’ู† ูˆูŽุงุฆูู„ ุจู’ู† ุญูุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู…ูŽุงู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุชูŽุญู’ุช ุงู„ุณูู‘ุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุฌูŽูŠูู‘ุฏ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชู‡ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุช ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุน ุชูŽุญู’ุช ุงู„ุณูู‘ุฑูŽู‘ุฉ , ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‘ุงู…ูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘ ูููŠ ุซูุจููˆุช ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุชูŽุญู’ุช ุงู„ุณูู‘ุฑูŽู‘ุฉ ู†ูŽุธูŽุฑ , ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุบูŽู„ูŽุท ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ , ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุช ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูŽู‘ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุช ุงู„ุณูู‘ุฑูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ู‚ูŽุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุชูŽุญู’ุช ุงู„ุณูู‘ุฑูŽู‘ุฉ , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุจูŽุตูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจ ุฒูŽุงุบูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุชูŽู‘ููู‚ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุชูŽุญู’ุช ุงู„ุณูู‘ุฑูŽู‘ุฉ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุตูุญูŽู‘ุฉ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุชูŽุญู’ุช ุงู„ุณูู‘ุฑูŽู‘ุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุน ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู…ูŽุงู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ. ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู… ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงูุนู’ุชูู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู‚ููŠู…ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูŽู‘ู ู„ูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุจูŽุนู’ุถ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูŽู‘ู ูˆูŽูƒูุชูุจู‡ู…ู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู‡ ูˆูŽุขุซูŽุงุฑู‡ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฑูุฏููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ , ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ููˆุฑ ุชููˆุฑูุซ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูููŠ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุชูŽุญู’ุช ุงู„ุณูู‘ุฑูŽู‘ุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€