Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 803

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ) : ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุตูุญู’ุจูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ( ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ) : ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ( ุดูŽูƒูŽุงูƒ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) : ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ุดูŽูƒูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุช ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏ ุนูู…ูŽุฑ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูŠูŽุดู’ูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุต ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุต ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ ุงู„ู’ููุฑู’ุณ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฎู’ุชูŽุทูŽู‘ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุน ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ุจู’ู† ุฎูŽูŠูŽู‘ุงุท. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ุณูŽู†ูŽุฉ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ( ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุจูŽูƒูŽู‘ุงุฑ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ : ุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูƒูŽุดูŽููŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุชู‡ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฒูู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌู’ุฒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุนู’ุฏ ( ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูุฏู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูุทูŽูˆูู‘ู„ ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ููŽุฃูุฑู’ูƒูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽู‘ุงุฒ ุฃูุฑู’ูƒูุฏ ุฃูŽูŠู’ ุฃูู‚ููŠู… ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ูˆููŠู„ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูƒูŽุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุฑูู‚ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูŽู‘ูƒูŽุนูŽุงุช ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฐูู ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู‡ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุญูŽุฐู’ู ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุฐูู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ ( ูˆูŽู„ูŽุง ุขู„ููˆ ) : ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูู‚ูŽุตูู‘ุฑ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุงู„ู‹ุง } ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุตูู‘ุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฅููู’ุณูŽุงุฏูƒูู…ู’ ( ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ูู…ูŽุง ( ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ุจููƒ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽู‚ููˆู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุธูู†ู‘ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูููŠู‡ู ู…ูŽุฏู’ุญ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉ ุจูุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎููŠููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€