Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 824

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุจู’ู† ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู’ู† ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ : ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุช ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ( ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ( ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐูู‘ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ) : ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‘ู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณ ( ููŽุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽุชู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุชู’ ( ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ( ู…ูŽุง ู„ููŠ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนู†ููŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนูŽุงู„ูุฌู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณูŽู‘ุฑ ( ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ) : ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ููŠ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูุฌูŽุงุฐูุจู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ุตูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุซู’ู‚ูู„ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ , ูˆูŽุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠ ูููŠู‡ู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุบูŽุงู„ูุจ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูุดูŽูˆูู‘ุด ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููŠ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ : ูŠูู†ูŽุงุฒูุนู†ููŠ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุตูุญูŽู‘ุชู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูƒููŠุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจ. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ( ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฃูู…ูู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ููŽุงุชูุญูŽุชู‡ , ูƒูŽู…ูŽุง ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุฌูุฒู’ุก ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุช ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ููŽุงุชูุญูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุฎูŽู„ู’ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‘. ( ู‚ูŽุงู„ููˆุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ( ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ) : ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ ุซูู‚ูŽุฉ ููŽู‚ููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูุงู„ุดูŽู‘ุงู…ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ( ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ) ุฅูู„ูŽุฎู’ : ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฃูู…ูู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ุงูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ) : ุฃูŽู…ู’ุฑ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ( ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠ ุณูŽูƒู’ุชูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูู†ูŽู‘ุฉ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ( ุณูุฑู‹ู‘ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุณูุฑู‹ู‘ุง ( ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุช ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ( ุงูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุญูŽุงู„ ) : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน. ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุช. ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ : ู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุนูู†ู’ุฏ ุณูŽูƒูŽุชูŽุงุช ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุฑูŽุฃ ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽููุนู’ู„ู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ ุณููƒููˆุช ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุท ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูƒููˆู† ููŽุงุนูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุนู’ุชููŠูŽุงุฏ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ู„ูู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ ุฌูŽุงุฆูุฒ ูˆูŽุณูู†ูŽู‘ุฉ. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุญูŽุงู„ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู„ูู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽุงุณูุจ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุฌูู‘ู‡ , ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู„ูู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉู , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุก ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู…ููŠู†ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ููŽุฑูŽุงุบู‡ ูˆูŽููŽุฑูŽุงุบ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽุงู… ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู„ูู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉู. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€