Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 832

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ ) : ุงูุณู’ู…ู‡ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ : ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ู„ููŠู† ( ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุณูŽู‘ูƒู’ุณูŽูƒููŠู‘ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุตูุฎูŽูŠู’ุฑ ุตูŽุฏููˆู‚ ุถูŽุนููŠู ุงู„ู’ุญููู’ุธ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ูƒู’ุณูŽูƒููŠู‘ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูƒู’ุณูŽูƒ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูู†ู’ุณูŽุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ( ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุณูู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ( ููŽุนูŽู„ูู‘ู…ู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญ : ุงูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู† ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู… ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ , ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู… ( ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ุจูู‡ู ( ููŽู…ูŽุง ู„ููŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู‘ู…ู’ู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู† ู„ููŠ ูููŠู‡ู ุฏูุนูŽุงุก ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุจูู‘ูŠ ( ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุบููู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ( ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุทูŽูŠูู‘ุจู‹ุง ูƒูŽุงูููŠู‹ุง ู…ูุบู’ู†ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู… , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ ูˆูŽุญูุณู’ู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูุชูŽุงู… ( ูˆูŽุนูŽุงููู†ููŠ ) ู…ูู†ู’ ุขููŽุงุช ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽูŠู’ู†ู ( ูˆูŽุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุจูู‘ุชู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ุฏูู„ูŽู‘ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ููุนู’ู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ( ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉ ( ุจููŠูŽุฏูู‡ู ) : ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏูŽู‘ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุจูุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ูƒูู„ู‘ ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุฉ ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ูƒูู„ู‘ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ : ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุธ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ู†ูŽู‘ูููŠุณ ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุดููŠุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽููุธู’ุช ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ู„ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฃูุถูŽูŠูู‘ุนู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ูŽุฃ ูŠูŽุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู‡ ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุจูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุดููŠุฑ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ , ูˆูŽุงู„ู’ุญููู’ุธ ู„ูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู , ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ ููŽุจูŽุดูŽู‘ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุธูŽููุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ููŽุฑ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ููŽุงุชูุญูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู‡ูŽุง ุฏููˆู† ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู‡ูŽุง , ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุญู’ุณูู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุณูŽุจู’ุน ุขูŠูŽุงุช ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูˆูุณู’ุนู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ูุนูŽุฌู’ุฒู ูููŠ ุทูŽุจู’ุนู‡ ุฃูŽูˆู’ ุณููˆุก ุญููู’ุธ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฌู’ู…ูŽุฉ ู„ูุณูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ ุขููŽุฉ ุชูŽุนู’ุฑูุถ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู. ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู…ููŠุฏ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ู„ููŠู„. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุณูŽู‘ูƒู’ุณูŽูƒููŠู‘. ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูŠูุถูŽุนูู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุณูŽู‘ูƒู’ุณูŽูƒููŠู‘. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุฏูŽุงุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุณูŽู‘ูƒู’ุณูŽูƒููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุณูŽู‘ูƒู’ุณูŽูƒููŠู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€