Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 835

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู. ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ( ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ) : ุดูŽูƒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ( ู‚ูŽุจู’ู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฐูŽูƒูŽู‘ุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฐูŽูƒูŽู‘ุฑูŽู†ูŽุง ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูุฑููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฐูŽูƒูŽู‘ุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุณููŠู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง " ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑูู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู†ูุฌูŽูŠู’ุฏ ู€ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู… ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑ : ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽููŽู‘ุงู†ูŽ ุญููŠู† ูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽุถูŽุนูููŽ ุตูŽูˆู’ุชู‡ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒููŠูŽุงุฏู‹ุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุก , ูˆูŽูŠูุฑูŽุดูู‘ุญู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจ ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถ ุฏููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุชูŽูู’ุนูŽู„. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑ ุณููˆูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…. ูˆูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ุดูุฑูุนูŽ ู„ูู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงู†ู ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูุตูŽู„ูู‘ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€