Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 836

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑ ุญููŠู† ูŠูŽู‚ููˆู… ) : ูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑ ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑ ุญููŠู† ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุน ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃ ุจูุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑู ุญููŠู† ูŠูŽุดู’ุฑูŽุน ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุตูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูƒูุน ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุท ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู† ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู… , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุญููŠู† ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุตูู„ู’ุจู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู… ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู…ููŠุน ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู†ูู‘ู‡ููˆุถ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู…ููŠุฏ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‡ ( ุญููŠู† ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‡ู’ุจูุท ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ , ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆููŠู‘ ููŽูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููŠู† ูŠูŽุดู’ุฑูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆููŠู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู† ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู† ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑ ุญููŠู† ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑ ุญููŠู† ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ) : ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู† ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑ ุญููŠู† ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑ ุญููŠู† ูŠูŽู‚ููˆู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ูููŠ ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ) : ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุน ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุญููŠู† ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุญููŠู† ูŠูŽู‚ููˆู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ู†ููŠูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ( ุญููŠู† ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูู ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ( ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ) ุฅูู†ู’ ู…ูุฎูŽููŽู‘ููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ( ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ( ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ) : ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‘ุตููŠู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู†ูŽุงููุน ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุญูุณูŽูŠู’ู† ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฅู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑ ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูŽููŽุถูŽ ูˆูŽูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ " , ( ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ) : ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ู„ููˆูŽุงููŽู‚ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู‡ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ู„ูุฐููƒููˆุฑู ุขู†ููู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุณูู†ูŽู† ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑ ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€