Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 853

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุฎูŽู„ู’ู ุฑูŽุฌูู„ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูŽู…ูŽุงู… ) : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฒู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุถ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ ) : ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽุงู„ ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ูˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠูู‘ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ ุจูุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุณูู†ูŽ ููุนู’ู„ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ูŠููู’ุนูŽู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ , ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุน ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู† ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽูŠูŽุญู’ุณูู† ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซ ุฅูุฐู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู„ ( ูˆูŽุฒูู„ู’ุฒูู„ููˆุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ) : ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุน ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฒูู‘ู„ู’ุฒูŽุงู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูุทููŠู„ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽุธูู†ู‘ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ( ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ) : ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ , ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ู’ุช ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู‡ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทู’ุช ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู†ูŽุธูู†ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฑูŽูƒูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ู’ุชู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนู’ุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุท ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุท ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูˆูŽู‡ู’ู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽูŠู’ ุฐูู‡ู’ู†ู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุทููŠู„ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธูู†ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€