Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 864

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽู†ููŠ ) : ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุตููŠู„ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู†ูŽุณูŽุจู‡ ู…ูŽุนููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจู‡ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠูŽู‘ุฉู ุจุณ ุฅุธู‡ุงุฑ ู†ุณุจ ูƒุฑุฏุจุง ู…ู† ูˆู…ุฑุง ุฏุฑุฑุดุชู‡ ูˆู†ุณุจ ุฎูˆุฏ ุฏุงุฎู„ ูƒุฑุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณูŽุงุณ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ : ุฌูŽู„ูŽุณู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽู†ููŠ ููŽุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจู’ุช ู„ูŽู‡ู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจููŠ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจู‡ ุงูุณู’ุชูŽู†ู’ุณูุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุงูู†ู’ุชูŽุณูุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽุนู’ุฑูููƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู† ( ููŽุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจู’ุช ู„ูŽู‡ู ) : ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงูู’ุชูุนูŽุงู„ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงูˆูŽุนูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชูŽู‘ุตูŽู„ู’ุช ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุงุก , ููŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠูู‘ูŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ , ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุฃูŽูŠู‘ู‡ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุชู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู‚ููˆู‚ู‡ู…ู’ ุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูููŠู‘ ูˆูŽุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฏูŽุงู„ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุน ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุนููˆุฏ ( ุงูู†ู’ุธูุฑููˆุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ( ุฃูŽุชูŽู…ูŽู‘ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏูŽู‘ุงู‡ูŽุง ุชูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ( ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽู‘ุงู‡ูŽุง ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉ ( ู‡ูŽู„ู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆูู‘ุน ) : ูููŠ ุตูŽุญููŠููŽุชู‡ ุฃูŽูŠู’ ุณูู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ( ุฃูŽุชูู…ูู‘ูˆุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ููŽุฑููŠุถูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆูู‘ุนู‡ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุต ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูˆูู‘ุน ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุบูŽู‘ุจ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุน ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูˆูู‘ุน , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ู‡ู ููŽูŠูุนูŽูˆูŽู‘ุถ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูˆูู‘ุน , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูˆูู‘ุนูŽุงุช ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉ ูˆูŽู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ , ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ , ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงู…ูุญ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ( ุซูู…ูŽู‘ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงูƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุชููƒูŽู…ูŽู‘ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูˆูู‘ุน , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ( ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชููƒูŽู…ูŽู‘ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูˆูู‘ุน ( ุซูู…ูŽู‘ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ุฃูŽูŠู’ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุช ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฆูŽุงุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฆูŽุงุช. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‡ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุฏู’ููŽุน ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€