Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 867

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑ ) : ุงูุณู’ู…ู‡ ูˆูŽู‚ู’ุฏูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูุจู’ู†ู‡ ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุนู’ูููˆุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุตูŽู†ููŠุน ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ , ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูู…ููŠูู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุจูู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุน. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑ ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ( ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุต ( ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ูŠูŽุฏูŽูŠูŽู‘ ุจูŽูŠู’ู† ุฑููƒู’ุจูŽุชููŠูŽู‘ ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽุทูŽุจูŽู‘ู‚ู’ุช ุจูŽูŠู’ู† ูƒูŽููŽู‘ูŠูŽู‘ ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู‡ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ููŽุฎูุฐูŽูŠูŽู‘ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุทู’ุจููŠู‚ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุจูŽุงุทูู†ูŽูŠู’ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู†ู ุญูŽุงู„ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ู‡ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู†ู ( ููŽุนูุฏู’ุช ) : ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏ ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ููŽู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ) ุฅูู„ูŽุฎู’ : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎ ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ุจููŠู‚ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ูŠุบูŽุฉ ุญููƒู’ู…ู‡ูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ุจููŠู‚ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูุทูŽุจูู‘ู‚ููˆู†ูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ุจููŠู‚. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุน ุทูŽุจูŽู‘ู‚ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู† ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽูƒูŽุนู’ุช ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุจู , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏ ู‚ูŽูˆููŠู‘ ู„ูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุตู’ุนูŽุจ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุทูŽุจูŽู‘ู‚ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุทูŽุจูŽู‘ู‚ู’ู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุก ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุชูุฑููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุณูู‘ู„ูŽู…ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูƒูŽุจ ุณูู†ูŽู‘ุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฎูุฐููˆุง ุจูุงู„ุฑูู‘ูƒูŽุจู , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู : ูƒูู†ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนู’ู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽูู’ุฎูŽุงุฐู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูุงู„ุฑูู‘ูƒูŽุจู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญููƒู’ู…ู‡ ุญููƒู’ู… ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ูŽู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุงูู†ู’ุตูุฑูŽุงู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ ุนูู…ูŽุฑ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€