Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 920

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ) : ุดูŽูƒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ( ูˆูŽู‡ููŠูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ( ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ูŽุง ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูู†ูู‚ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููŠูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ( ูููŠู‡ู ) : ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ุญูŽุงู„ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ุงู‡ู ูˆูŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ูู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ูŽุง , ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ูู‚ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ู‚ููŠูŽุงู…ู‡ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ุงู‡ู ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุน ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ูŽุง ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูุดู’ุจูู‡ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุตูŽู‘ุจููŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ูููŽุชู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุชู’ ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถ ู…ูู†ู’ ุณูุฌููˆุฏู‡ ููŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุน ููŽูŠูุฑู’ุณูู„ู‡ูŽุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุน ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ุตูŽุงุฏูุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู… ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูุฌูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ููŽูƒูŽูŠู’ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุบูŽู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉ ููŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุบูŽู„ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ุจูู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ูู‘ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุบู’ู„ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉ , ููŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏูู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ , ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู’ุน ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฏูู‘ูŠู†. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ุณ ุฐูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู… ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุจูุณู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู…ูŽุณูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุซููŠูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ู„ูŽู… ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ ุจูู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูˆูŽูููŠ ูƒูู…ู‘ู‡ ู…ูŽุชูŽุงุน ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชู‡ ูƒูŽุงุฑุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ู…ูุฌู’ุฒููŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ุงู„ุตูู‘ุจู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€