Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 983

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ) : ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐ ุจููƒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅุฐู’ู† ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ( ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆูŽู‘ุฐู’ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ) : ุงูุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณูู‘ุจูู„ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูŠูŽุฌูุจ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ุงูุจู’ู†ู‡ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุจูุทู’ู„ูŽุงู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุฏู’ุจ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู… ) : ู‚ูุฏูู‘ู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ( ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ) : ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉ ( ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุช ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถ ู„ูŽู„ู’ุฃูŽู†ูุณูŽุงู†ู ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงูู’ุชูู†ูŽุงู† ุจูุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุงุช ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฐ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช. ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุช ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑู‡ู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุก ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑ ูˆูŽุจูููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุช ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ( ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ู…ูุซูŽู‚ูŽู‘ู„ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ูˆูŽู…ูุฎูŽููŽู‘ู ุนููŠุณูŽู‰ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠู ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุญูŽุงุญ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠูู ููŽู„ูู…ูŽุณู’ุญูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏู ููŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุญููŠู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณูู‘ุจูู„ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนููŠุณูŽู‰ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู† ุฃูู…ู‘ู‡ ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู‹ุง ุจูุงู„ุฏูู‘ู‡ู’ู†ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุง ู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญ ุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุฑูุฆูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€