Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 989

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุดููŠุฑ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุดูŽู‡ูŽู‘ุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุดูŽู‡ูŽู‘ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุทู’ู‚ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุฏูุนูŽุงุก ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ูŽู‘ุฏ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ูŽู‘ู‰ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ : ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฏููŠู… ุฑูŽูู’ุนู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนู‡ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุญูŽุฑูู‘ูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฅูุฐู’ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘ : ูˆูŽูŠูุณูŽู†ู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ูŽู‘ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‘ุงู…ูŽุฉ ู†ูŽุฐููŠุฑ ุญูุณูŽูŠู’ู† ุงู„ุฏูŽู‘ู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ููŽุชูŽุงูˆูŽุงู‡ู : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑูู‘ูƒู‡ูŽุง ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ : ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑูู‘ูƒ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุน ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุณูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ูŽู‘ู‰ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ : ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุฆูู„ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูุตู’ุจูุนู‡ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูŠูุญูŽุฑูู‘ูƒู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูŽุง ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽู‘ุงุจูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠูƒู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ : " ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุดููŠุฑ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑูู‘ูƒู‡ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ( ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุดููŠุฑ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุฅูุตู’ุจูŽุนู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุดูŽู‡ูู‘ุฏู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุทู’ู‚ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุฏูุนูŽุงุก ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ( ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุงู…ูŽู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุถูŽุนู. ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒ ุจูŽุตูŽุฑู‡ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุชู’ุจูุน ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูู„ู’ุฎูุถููˆุนู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุญููŠู† ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ , ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒ ุจูŽุตูŽุฑู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€