Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 996

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููˆู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุดูŽุฑู’ุญ ุณูู†ูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ุณูŽู„ูŽู‘ุงู… ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ู†ูŽุงููุณููŠู‘ ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุณูุชูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ู’ููุณ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ุนูŽูˆู’ู ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ( ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูู„ู’ุชูŽููุชู‹ุง ุจูุฎูŽุฏูู‘ู‡ู ( ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฒู‹ุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ุฃูŽุญูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ( ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ู‡ ) . ูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุดูู‘ู…ูŽุงู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠูู‘ : ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ ุฃูŽูˆู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุก ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ุตูŽุญูŽู‘ุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽุงู†ู , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุชู‡ู…ูŽุง ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ู‡ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุช ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู† , ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽุงุจูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู† ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ) ุฅูู„ูŽุฎู’ : ุฅูู…ูŽู‘ุง ุญูŽุงู„ ู…ูุคูŽูƒูŽู‘ุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง : ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงูุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ( ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธ ุญูŽุฏููŠุซ ุณููู’ูŠูŽุงู† ) : ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูุซู’ู„ู‡ ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽูƒููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงุชู‡ ุจูŽู„ู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุน ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ : ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ู‡ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ( ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุณูู‘ุฑู’ู‡ู ) : ูŠูุดู’ุจูู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽููŽุงุนูู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุณูู‘ุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠูู‘ู†ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู… ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ุจูŽูŠูŽุงุถ ุฎูŽุฏู‘ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู† ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุขุฏูŽู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุขุฏูŽู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฑููƒููˆุน ูˆูŽุณูุฌููˆุฏ ูˆูŽุฑูŽูู’ุน ูˆูŽูˆูŽุถู’ุน ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ู‡ู…ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู†ูŽุญู’ูˆู‡. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฑูŽูู’ุน ูˆูŽุฎูŽูู’ุถ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ู†ูŽุงููุณููŠู‘ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡. ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุจูุทูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุฃูŽุซู’ุจูŽุช ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ูˆูŽุงู‚ูุฏ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ูˆูŽุงู‚ูุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘. ููŽุณููู’ูŠูŽุงู† ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ูˆูŽุญู’ุฏู‡ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูƒูŽุฐูŽุง , ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ููŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู , ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ) : ุงูุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ) : ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงุฐ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฎูŽูู’ุถ ูˆูŽุฑูŽูู’ุน ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู… ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏ , ูˆูŽูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ู‡ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ู‡ , ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ". ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงุณููŠู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ( ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุขุฏูŽู… ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุขุฏูŽู… ( ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ) : ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ( ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠู‡ู ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงู†ู , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูƒูŽูˆู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูƒูŽุซููŠุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุขุฏูŽู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฑููƒููˆุน ูˆูŽุณูุฌููˆุฏ ูˆูŽุฑูŽูู’ุน ูˆูŽูˆูŽุถู’ุน ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ู‡ู…ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ ู„ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู‡ ุจูุญูŽุฌูุฑููŠู†ูŽ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ููŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู , ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ููŽุงุญูุด ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก. ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉู ูููŠ ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู : ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุจู’ู† ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุง ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ : ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุฃูŽูŠู‘ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู , ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง. ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ : ุดูุนู’ุจูŽุฉ ) : ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุฅูู…ูŽุงู… ู†ูŽุงู‚ูุฏ ( ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ) : ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ( ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ) : ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ูˆูŽุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŒู‘ ุบูŽูููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญูŽู‘ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู. ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉ ุญูŽุฐู’ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ุนูู†ู’ุฏ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช , ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถ ุฎูŽุฏู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ , ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุช ุจูŽุนู’ุฏ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุช ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ". ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูู‚ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูู‚ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูู‚ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ุนูู†ู’ุฏ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูŽุถู’ุฑูุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ู‡ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู‡ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูู‚ูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูู’ุนู‡. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ููŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ : ุฃูŽุชูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูู‚ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽูู’ุนู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ุฑูŽูู’ุนู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูููŠ ูˆูุณู’ุนู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุตูŽุงุญูุจ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€