Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 1052

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูู‘ุคู’ู„ูุคููŠู‘ ูููŠ ุณูู†ูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุจูŽุฏูŽู„ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุท

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู† ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ููู’ุฑูŽุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู† " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู‡ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู‡ู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู‡ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ " ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุช , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู " ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูููŠ ุนูุฑู’ุถ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท ุญูŽุณู’ุจ " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุจููŠู‡ ุจูุณููŠูŽุงู‚ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุนูู†ู’ู‚ููˆุฏ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุช ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู " ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุน ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุงุกูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒ ูƒูŽุนู’ูƒูŽุนู’ุช ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ ุชูŽูƒูŽุนู’ูƒูŽุนู’ุช ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุงุก ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑู’ุช , ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒูŽุนูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุชูŽูƒูŽุนูŽู‘ุนู’ุช ููŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู‚ูŽู„ููˆุง ุงูุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงุช ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ู…ููƒูŽุฑูŽู‘ุฑู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒ ูƒูŽููŽูู’ุช " ุจูููŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ู‚ููˆุฏู‹ุง ) ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุนูŽูŠู’ู† ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูุฌูุจ ูƒูุดูููŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฏููˆู†ู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽุทููˆููŠูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุตูููŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฏูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูู‘ูŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽูˆู’ ุงูุฌู’ุชูŽุฑูŽุฃู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‚ูุทูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู‚ูุทูŽุงูู‡ูŽุง " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูุซูู‘ู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุทูŽุจูุน ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุขู†ููู‹ุง ูููŠ ุนูุฑู’ุถ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตูŽู„ูู‘ูŠ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุซูู‘ู„ูŽุชู’ " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตููˆูู‘ุฑูŽุชู’ " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงู†ู’ุทูุจูŽุงุน ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู… ุงู„ุซูŽู‘ู‚ููŠู„ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ุง ู†ูŽู‚ููˆู„ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุท ุนูŽุงุฏููŠู‘ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฎูŽุฑูู‚ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู„ู’ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆูŽุฑ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู„ูŽุง ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠ ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุก ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูู„ูู‚ูŽุชูŽุง ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽุชูŽุง , ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู‹ุง ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ู…ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู‡ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู‡ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุช " ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุงูˆูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุช ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู‡ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠูู‘ุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุช ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ุช ูŠูŽุฏููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู†ู’ุช ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู‡ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ ู„ููŠ ู‚ูŽุทู’ูู‡ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู‡ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู†ู’ุช ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ูู‡. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ " ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽูˆู’ ุงูุฌู’ุชูŽุฑูŽุฃู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู† ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑูŽุฉ , ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏูŽุฏู’ุช ูŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑู‡ูŽุง ู„ูุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐ ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ " ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู†ููŠ ุฃูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐ ู‚ูุทู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุญููŠู† ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู… " ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉ " ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูุทู’ูู‹ุง ู„ูุฃูุฑููŠูŽูƒูู…ููˆู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ " ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ " ููŽุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุงู„ู’ุนูู†ู’ู‚ููˆุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ููŽุงู†ููŠูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ู…ู’ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุฑูŽูู’ุน ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุน ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฌูŽุฒูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูููŠ " ู‚ูŽุงู†ููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ " ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุดููŠููˆุฎู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ " ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ุขูƒูู„ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูˆู’ู‚ู‡. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠ ููŽู„ู’ุณูŽูููŠู‘ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุซูู…ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ , ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงู… ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡. ( ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ) : ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุงูˆูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู† ู‚ููŠูŽุงู…ู‡ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูุฑููŠุช ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ " ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู " ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ููŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ุงู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู„ูŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ุงู‡ู " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุญููŠู† ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑู’ุช ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุญู‡ูŽุง " ูˆูŽูููŠู‡ู " ุซูู…ูŽู‘ ุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู† ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุช ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูู…ู’ุช ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู " , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ูู…ู’ุช ุฃูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽุชูƒูู…ู’ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุทูู‘ ุฃูŽูู’ุธูŽุน ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู , ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… , ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู„ูุจูŽุดูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูุนู’ุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุงูุณู’ู… ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠูู‘ " ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุทูู‘ ุฃูŽูู’ุธูŽุน ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูููŽุณูู‘ุฑ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏ " ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ู†ูŽ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู… ุจูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ " ุฃูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑ " ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงูˆ , ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุบูŽู„ูŽุท ู…ูู†ู’ู‡ู , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ู„ููŠุทู‡ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูู‘ุฐููˆุฐ ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ู„ููŠุทู‡ ููŽุณูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุทูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ููŽุนูŽู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ููŠู„ูŽ " ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู " ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ " ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ ุณูุคูŽุงู„ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ , ู„ูุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฎูู„ูŽุงูู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ ูƒููู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูุฏูู‘ูŠูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒููู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ) ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑ " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ูƒููู’ุฑ ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑ ู„ูŽุง ูƒููู’ุฑ ุฐูŽุงุชู‡ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจููƒููู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุชูŽุบู’ุทููŠูŽุชู‡ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุญู’ุฏู‡ , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ู‡ู’ุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ ) ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ูู„ุชูŽู‘ุบู’ุทููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ , ูˆ " ู„ูŽูˆู’ " ู‡ูู†ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนููŠูŽู‘ุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนููŠูŽู‘ุฉ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุฑูŽู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุช ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ู‡ู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธูŽู‘ุฑู’ูููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุนูู…ู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ูƒููู’ุฑูŽุงู†ู‡ู†ูŽู‘ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุช " ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉ ุฑูŽุฌูู„ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู , ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู‹ุง , ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตู‘ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุนูŽุงู…ู‘ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ) ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูˆููŠู† ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชูŽู‘ู‚ู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ ุบูŽุฑูŽุถู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ ู†ูŽูˆู’ุน ูƒูŽุงู†ูŽ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ู…ูŽู†ู’ ุงูุชูŽู‘ุตูŽููŽ ุจูุตูููŽุงุชู ุฐูŽู…ููŠู…ูŽุฉ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุงู„ู„ูŽู‘ุงุชููŠ ุฅูู†ู’ ุงูุคู’ุชูŽู…ูู†ูŽู‘ ุฃูŽูู’ุดูŽูŠู’ู†ูŽ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูุฆูู„ู’ู†ูŽ ุจูŽุฎูู„ู’ู†ูŽ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽูู’ู†ูŽ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู’ู†ูŽ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฐูŽุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ููŽุงุน ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุก ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุทูŽุงุนูŽุชู‡ , ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ุญ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ , ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‡ู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู‡ู…ู’ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู… ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู‡ู ููŽู‡ู’ู…ู‡ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… , ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูู„ู’ู…ููŠุฐู‡ , ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู… ูƒููู’ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚. ูˆูŽูˆูุฌููˆุจ ุดููƒู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุชูŽุนู’ุฐููŠุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€