Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 1231

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุธูŽู„ู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ " ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู†ู’ " ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงูููŠูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ู…ูุณูŽุงูˆู ู„ูู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุฒููŠุฏ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฏูŽุงุฎูู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฏูŽุงุฎูู„ู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุทูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† , ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ูู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณ " ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒูŽู‘ ู„ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ู‡ ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‡ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุจูŽู„ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุงููุธ ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชู‡ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุขุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู… ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุจูุฑ ุจูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุงู‡ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู… ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‡. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ) : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… " ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู‚ูŽูˆููŠู‘ , ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู " ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒูู„ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€