Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 1281

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณ ุงูุจู’ู† ุฃูุฎู’ุช ู…ูŽุงู„ููƒ. ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุงู„ููƒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏูŽุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจูู†ู’ุช ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตูŽุฑูŽู‘ุญ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏูŽุฏ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ุฏู , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ูุจ ูˆูŽููŽุงุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูŽููŽุงุชู‡ ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ูˆูŽููŽุงุฉ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจูู†ู’ุช ุฌูŽุญู’ุด ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู , ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูุฏู’ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุน ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช " ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠุจ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญููŠู† ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉ : ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑู , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ููŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุฃูุญูุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูู…ู‘ู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉ ุชูŽุฑู’ุถูŽุน ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุน ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ู‘ู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽู‘ุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูุฏูŽู‘ุชู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจููˆูŽุถู’ุนู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ู‡ูŽุฐูู‡ู , ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุขุช ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุญููŠู† ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ููŽูŠูุนู’ุฑูŽู ุจูุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุนูุฑู‹ุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูุฎู’ุชู‡ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจูุณูŽู†ูŽุฉู , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽู‚ูŽุงุช ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง , ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽูˆู’ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุจูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽู†ูŽุตูŽู‘ุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุจููˆูŽููŽุงุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุณูู†ู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุจูุท , ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒูŽู‘ุฑูŽ ุณููˆุก ู…ูŽุตููŠุฑู‡. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ " ุญููŠู† ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุจูุทู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ููŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุฒูŽูˆูู‘ุฌู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽูˆู’ุช ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุน ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ , ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูููŠ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ " ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ " ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽูˆู’ุช ู‚ูŽุฑููŠุจ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจูู†ู’ุช ุฌูŽุญู’ุด ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽุฌููŠุก ุฃูู…ู‘ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ุจูู…ูุฏูŽู‘ุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉ , ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ุงูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจูู†ู’ุช ุฌูŽุญู’ุด ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุนูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑูŽุฌูŽู‘ุญ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุจูŽู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูู„ูุฏูŽุชู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ูˆูŽููŽุงุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฌูŽุญู’ุด ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุณูู†ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ูŠูุถู’ุจูŽุท ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู…ูŽุณูŽู‘ุชู’ ุจูู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏู‡ูŽุง , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ููŽู…ูŽุณูŽู‘ุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠู‡ู ู„ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€