Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 1372

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุซูŽุงุก ุณูŽู„ููŠู… ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŽู‘ุฉ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุนูŽูˆูŽุงุช " ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุฌููˆุฒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนูุฌูุฒู ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง : ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑ ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑู‡ู…ู’ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ูŽุฉ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู… ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ " ููŽูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู‡ูู…ูŽุง " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ " ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ : ู‡ูŽู„ู’ ุดูŽุนูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุชููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุงุฑู’ุชูŽุงุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽู† ูŠูŽู‡ููˆุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ : ููŽู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ู‡ูŽู„ู’ ุดูŽุนูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุชููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ : ููŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ " ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุตูŽู‘ุชูŽุงู†ู , ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูู… ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆูŽู‘ุฐ ุณูุฑู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงุจ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุญููŠู† ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽูˆูู‘ุฐ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ " ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŽู‘ุฉ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง : ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ , ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุชูุนูŽุฐูŽู‘ุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑู‡ู…ู’ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽุงุฆูุฐู‹ุง ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฐูŽุงุช ุบูŽุฏูŽุงุฉ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ููŽุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆูŽู‘ุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ " ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู‡ูŽุง , ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุน ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŽู‘ุฉ : ูˆูŽู‚ูŽุงูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุนูŽุฐูŽุงุจ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏ , ู„ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจ ุฏููˆู† ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ. ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซ , ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽุงุช ูŠูŽูˆู’ู… ู†ูุตู’ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชู‡ : ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุงูุณู’ุชูŽุนููŠุฐููˆุง ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ุญูŽู‚ู‘ " ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูƒูุณููˆู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ู…ูŽูƒูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูŠูุซูŽุจูู‘ุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูŠูŽุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง ) ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‘ุตูู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุขู„ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ , ููŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูู‚ููˆุน ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูู‘ุฏููŠู†ูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุก ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฐูŽู‘ุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู„ูุฃูู…ูŽู‘ุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู‹ุง , ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุงุฑูุถ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุงุตูู‘ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑู‡ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู , ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ " ุญูŽู‚ู‘ " ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠูู‘ุฏู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‚ูุจ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ : ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ " ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ุญูŽู‚ู‘ " ููŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธ " ุญูŽู‚ู‘ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ) : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุนูŽู‚ูุจ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุท.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€