Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 1399

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ ู…ูŽุงู†ูุนููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ , ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฅูู†ูŽู‘ ุนูุตู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ , ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ". ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ ู…ูŽุงู†ูุนููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุจูŽุงุจ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ) ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูู‘ูŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ : ( ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ) " ูƒูŽุงู†ูŽ " ุชูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‡. ( ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ ) : ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู‚ู’ุช ููŽุฑู’ุถ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ , ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ , ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ููŽุฑู’ุถ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆู’ุถูŽุฉ , ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑููŠุฎ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุนูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุถูู…ูŽุงู… ุจู’ู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูู’ุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ ูˆูŽูููŠ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู…ูŽุนูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง " ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู†ูŽุง ุจูุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู " ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…. ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽู‘ู‰ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู’ู† ุญูŽุงุทูุจ ุงู„ู’ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ูŽุฉ ููŽูููŠู‡ูŽุง " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุช ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ". ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุนูŽุฉ ููŽุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุนูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุถูŽุนููŠู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุฑู’ุถู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุดููŠูู‘ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู†ูŽุง ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ , ูˆูŽูููŠ ุงูุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ููุฑูุถูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏ , ูˆูŽู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† , ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุดููŠู‘ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… , ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู†ูŽุง " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุจูู‡ู ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏ ุฌูุฏู‹ู‘ุง , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง - ุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุญ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ - ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู†ูŽุง ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… " ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู ุตููŠูŽุงู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ ุฐูŽุงุช ุงู„ู†ูู‘ุตูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุนูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุถูู…ูŽุงู… ุจู’ู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู†ู’ุดูุฏูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุฆูู†ูŽุง ููŽุชูŽู‚ู’ุณูู…ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽุง " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฏููˆู… ุถูู…ูŽุงู… ุณูŽู†ูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุนูŽุฉ ุจูŽุนู’ุซ ุงู„ู’ุนูู…ูŽู‘ุงู„ ู„ูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุงุช , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตููŠูŽุงู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ููุฑูุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถููŠูŽู‘ุชู‡ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŽู‘ุฉ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู , ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู " ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุฑูุฌูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒููˆูููŠู‘ ุงูุณู’ู…ู‡ ุนูŽุฑููŠุจ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ููŽุฑู’ุถ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูู‚ููˆุนู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ููŽุฑู’ุถ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ " ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… " : ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููุฑูุถูŽุชู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงุฆูู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ " ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ " ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ , ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽูููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู…ูŽู‚ูŽุงู„. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€