Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 1829

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู : ุณูŽุงู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ , ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ". ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุน ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ : ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู† ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฎูŽู…ู’ุณ ) ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‡ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุช ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ุนูŽุฏูŽุฏ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌูŽู‘ุฉู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‡ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… , ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน " ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุณูุชู‘ " ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูุชู‘ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ , ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุนููŠูŽุงุถ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ูƒูุชูŽุงุจ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽู‰ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽู‰ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู† ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ูููŠ ุขุฎูุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูู„ู’ุช ู„ูู†ูŽุงููุนู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽู‰ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽู‰ ุŸ ุง ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุฐูู‘ุฆู’ุจ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู…ูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ููŽุชูŽุตููŠุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุชูุณู’ุนู‹ุง , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฐูู‘ู‡ู’ู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุฐูู‘ุฆู’ุจ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู…ูุฑ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุฐูู‘ุฆู’ุจ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ุฆู’ุจ " ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุช. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฐูู‘ุฆู’ุจ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู " ูˆูŽุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุถูŽุนููŠู. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู…ูุณู’ุนูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงุจู‘ ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ุฌูŽู…ู’ุน ุฏูŽุงุจูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุจูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจูŽู‘ุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูุฑู ูŠูŽุทููŠุฑู ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงุจู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู…ููˆู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจูŽู‘ุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง ) ; ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠูู‘ู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจูŽู‘ุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุตูููŽุฉ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ " ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงุจู‘ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุฑูุฏ ุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑ ุจูุฐููƒู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุตูŽุฑูŽู‘ููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูุฑู’ู ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุจูŽู‘ุฉ , ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู , ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ูู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูู„ู‘ู‡ู†ูŽู‘ ููŽุงุณูู‚ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ู†ูŽ ) ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุงุณูู‚ ุตูููŽุฉ ู„ููƒูู„ู‘ , ูˆูŽูููŠ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ู†ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ู‘. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ " ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุงุณูู‚ ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ " ุฎูŽู…ู’ุณ ููŽูˆูŽุงุณูู‚ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณ ู„ูŽุง ุจูุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูู‡ู , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุชูุดู’ุนูุฑ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ุตููŠุตู ููŽูŠูุฎูŽุงู„ููู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูˆููŠู† ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูŽุตู’ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู„ ุจูู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุณู’ู‚ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ ููŽุงุณูู‚ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงุจู‘ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ููŽูˆูŽุงุณูู‚ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ูููŠ ูˆูŽูู’ู‚ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ููุณู’ู‚ ู„ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ุฑูู‘ุทูŽุจูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุดู’ุฑู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ููŽููŽุณูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจูู‘ู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ , ูˆูŽุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ููŽุงุณูู‚ู‹ุง ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉ ุฑูŽุจู‘ู‡ , ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูุฑููˆุฌ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูุนู’ุฑู‡ู…ู’ ููŽุงุณูู‚ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠู‘. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงุจู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู… ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุญูู„ู‘ ุฃูŽูƒู’ู„ู‡ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฃูŽูˆู’ ููุณู’ู‚ู‹ุง ุฃูู‡ูู„ูŽู‘ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ). ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽููุณู’ู‚ูŒ ) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู… ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุน , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ : ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ู„ูู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซู ูŠูŽุฎูุตู‘ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ : ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ูŽุฉ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุงู„ู’ููŽุชููŠู„ูŽุฉ ู„ูุชูุญู’ุฑูู‚ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆู…ูุฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุจูŽุจ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ููุนู’ู„ู‡ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ ููุนู’ู„ ุงู„ู’ููุณูŽู‘ุงู‚ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑูŽุฌูู‘ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู†ูŽุงููุน ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ู†ูŽู‘ ุฌูู†ูŽุงุญ " ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู… ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… , ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… " ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽู ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู†ูุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุญ - ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุงู„ูู… - ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ , ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู†ูŽู‘ุฏู’ุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุน ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุฅูุฐู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู†ูŽู‡ู’ูŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู†ูŽู‘ุฏู’ุจู , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฃูŽุฐูู†ูŽ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู…ูุณู’ู„ูู… ู„ูŽูู’ุธู‡. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ " ุฎูŽู…ู’ุณ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ู†ูŽู‘ ุญูŽู„ูŽุงู„ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุน " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู‡ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุทู’ู†ู‡ ุจูŽูŠูŽุงุถ , ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉ ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽู„ูู‘ุณ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฐูŽู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุช ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ : ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉ ุฃูŽุตูŽุญู‘. ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ ู†ูŽุธูŽุฑ , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฏู’ู„ููŠุณ ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎู‡ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ูู‘ุณููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุน ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ , ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ุจู’ู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ุซูู‘ุจููˆุช ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูุณู’ู„ูู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุท ู‚ูŽุจููˆู„ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ : ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุนู ู…ูŽุง ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุบูุฑูŽุงุจ ุงู„ุฒูŽู‘ุฑู’ุน ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒูŽู‘ุงุบ , ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ู‡ , ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุงู† ู…ูู„ู’ุชูŽุญูู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุนู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูุฏูŽุงู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ูููŠ " ุงู„ุฑูŽู‘ูˆู’ุถูŽุฉ " ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠู‘ , ูˆูŽุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุงูุจู’ู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูุฏูŽุงู ุบูุฑูŽุงุจ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู† , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุน , ู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุบูุฑูŽุงุจ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู† ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุญ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ูููŠู†ูŽุฉ ู„ููŠูŽูƒู’ุดูู ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ , ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฌููŠููŽุฉ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุนูŽุจูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุขุฐูŽู†ูŽ ุจูุดูŽุฑูู‘ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุนูŽุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุขุฐูŽู†ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู , ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ู„ูŽุง ุทูŽูŠู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุทูŽูŠู’ุฑูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฎูŽูŠู’ุฑูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุบูŽูŠู’ุฑูƒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุบูุฏูŽุงู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุน ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌููŠูŽู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุบูุฑูŽุงุจ ุงู„ุฒูŽู‘ุฑู’ุน ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ , ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽุญูŽู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู " ูˆูŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู‡ู " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ : ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ููŽุธ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุญู’ุฑูู… ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฑู’ู† ุบูุฑูŽุงุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู…ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุน ุฃูŽุญูŽุฏ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง , ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุบูุฑูŽุงุจ ุงู„ุฒูŽู‘ุฑู’ุน. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุขุฎูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃูŽุฉ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ. ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ , ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุŸ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุดูŽุงุณู - ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ ูˆูููŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽู… , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุทู’ู†ู‡ ุจูŽูŠูŽุงุถ ุฃูŽูˆู’ ุญูู…ู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุญูŽูู’ุฑ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ู„ูุฒูŽู…ู’ุฒูŽู… , ูˆูŽุญููƒู’ู…ู‡ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุน. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุนูŽู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูƒู’ู„ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจ , ู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุนูู‚ู‘ ููุฑูŽุงุฎู‡ ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุทูุนู’ู… , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽูˆู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุงู† , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู… ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุถููŠ ุฎูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ : ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูุณูŽููŽุฑู ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุช ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุนูŽู‚ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูƒูŽููŽุฑูŽ , ูˆูŽุญููƒู’ู…ู‡ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญููƒู’ู… ุบูุฑูŽุงุจ ุงู„ุฒูŽู‘ุฑู’ุน. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ : ุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠูŽููŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุซูŽุงู†ููŠู‡ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฏู‘ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจ " ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู… " ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ ูููŠู‡ู ู†ูุฏููˆุฑู‹ุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃูŽุฉ " ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽุงุก ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฃู’ู†ููŠุซู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ูููŠู‡ูŽุง " ุญูุฏูŽูˆูŽุฉ " ุจููˆูŽุงูˆู ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠูŽู‘ุง " ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑ , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช : ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูู‡ูู‘ู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุฏู’ุบูู…ูŽ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉ ุญูุฌูŽุงุฒููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ " ุญูุฏูŽูŠูŽู‘ุฉ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ ุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูู ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุฑูŽุงู† , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุทูู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูุดูŽุงุญ. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ) : ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุฃูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ : ููŽุฃู’ุณ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽุงู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ู„ูู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุงุก , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฑูุจูŽุงู† ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฏููˆูŽูŠู’ุจูŽู‘ุฉ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ " ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู… " ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ ู…ูŽูŠูู‘ุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ูƒ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุณูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽู‘ุฉ ุจูŽุฏูŽู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ : ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ูู…ู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุน ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ููŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽู‘ุฉ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ : ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ ูููŠู‡ูŽุง ุŸ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ูˆูŽุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง : ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽู‘ุชู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุนู’ุชูู„ูŽุงู„ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู , ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ ุตูŽุบููŠุฑ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑ ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู‡ููŠู„ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุก ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ : ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฃูŽูู’ุญูŽุด ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ ู„ูู‚ูู„ูŽู‘ุฉู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุงูุชูู‘ุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุดูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน , ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุฐ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… , ูˆูŽููŽุฃู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ , ูˆูŽููŽุฃู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒ , ูˆูŽููŽุฃู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุท , ูˆูŽุญููƒู’ู…ู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ุณูŽูˆูŽุงุก , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽุจูŽุจ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุญูุจูŽุงู„ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉ ู†ููˆุญูŽ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑ ) ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุฃูŽูƒู’ู„ูุจ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงุจ ูˆูŽูƒูŽู„ููŠุจ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู , ูƒูŽุฃูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏ ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ ุจูŽู‡ููŠู…ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฑูŽูƒูŽู‘ุจ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงููุน ู„ูู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูููŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑ ูˆูŽุดูŽู…ู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆูุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉ ูˆูŽุฎูููŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุฏูู‘ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู… ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุงูุชูŽู‘ุฎูŽุฐูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู ู†ููˆุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฎูุตูŽุงู„ู‡. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ููˆูŽุตู’ููู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู‚ููˆุฑู‹ุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุŸ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจูุฅุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ ูƒูŽู„ู’ุจ ุฃูŽุนูŽู‚ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽู‘ุฉ ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูููŽุฑ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฐูู‘ุฆู’ุจ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฅ : ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู…ูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ุฆู’ุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฐูู‘ุฆู’ุจ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูู‘ุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูŽุงุจูƒ " ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‘ู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ู…ููƒูŽู„ูู‘ุจููŠู†ูŽ ) ููŽุงุดู’ุชูŽู‚ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ , ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ุฌูŽุงุฑูุญ ุนูŽู‚ููˆุฑ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ู‚ู’ุฑ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูุจูŽุงุน ุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑ ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ุจูุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุตูููŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐูู‘ุฆู’ุจ. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฑูŽุฏูู‘ ุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ู‚ูŽุชู’ู„ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽุณูŽ , ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู‚ู’ุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ุจูŽู„ู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู‡ู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑ ุจูุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุฆูู‡ู , ููŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽุงู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ " ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุน ู…ูู†ู’ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐูŽู‘ุจ " : ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุฑูŽู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุญู’ุชูŽุฑูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ : ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุดูŽุฏููŠุฏ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูููŠ " ุงู„ุฑูŽู‘ูˆู’ุถูŽุฉ " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ : ุฅู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู… , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุฉ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒ ู‚ูŽุชู’ู„ ูƒูู„ู‘ ู…ูุคู’ุฐู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ููƒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ููุฏู’ูŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… ูููŠู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุณูŽู‘ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู… : ู‚ูุณู’ู… ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุคู’ุฐููŠ , ูˆูŽู‚ูุณู’ู… ูŠูŽุฌููˆุฒ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ ู„ูŽุญู’ู…ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู : ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุน ูˆูŽุถูŽุฑูŽุฑ ููŽูŠูุจูŽุงุญ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ ุงู„ูุงุตู’ุทููŠูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู† , ูˆูŽู‚ูุณู’ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ุน ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑ ููŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู… ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ู…ูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽู‘ุฉ ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ , ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ุฆู’ุจ ู„ูู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุจููŠุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒูŽู‘ุจ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฏููŠูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู…ูุคู’ุฐู ู‚ูŽูˆููŠู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุตูŽุฑูู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุก ุจูุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ู ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุก ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ููุณู’ู‚ , ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุณูŽุฑูŽู‘ู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‘ู„ูŽ ุจูู‡ู , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‘ู„ ุจูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‘ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ : ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ุณู’ุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุช ุงู„ุณูู‘ู…ููˆู… ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ู†ู’ุจููˆุฑ , ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนูุฑู’ุณ , ูˆูŽุจูุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูุทูŽุงูู ูƒูŽุงู„ุตูŽู‘ู‚ู’ุฑู , ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‘ู„ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุชู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุนูู…ู‘ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ุตููŠุต ุจูุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ู„ูŽู‡ู. ( ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉ ) : ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุณูู‚ ู„ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุต , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุฑูŽุฏู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุฃูŽู…ูŽู‘ู„. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ูŽุชู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ู‚ูŽุชู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู„ ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ููŽุงุณูู‚ ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ููุณู’ู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุช ุทูŽุจููŠุนููŠู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ูŽู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุงูุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุณู’ู‚ ู‡ูŽุงุชููƒ ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ููุณู’ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุญู’ุซ ู‚ูŽุงุจูู„ ู„ูู„ู†ูู‘ุฒูŽุงุนู , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุท ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€