Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 1834

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุดูŽุงุจููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุซูู‚ูŽุฉ ุญูŽุงููุธ ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู… ู„ููˆูŽุตู’ู„ูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูŽูˆู’ู… ุงููู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ) ู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ , ูˆูŽุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽู†ููŠูŽู‘ุฉ ) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูู†ู’ููุฑู’ุชูู…ู’ ููŽุงู†ู’ููุฑููˆุง ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆ ููŽุฃูŽุฌููŠุจููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏ " ุนูŽุทู’ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ " ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ " ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุฅูู…ูŽู‘ุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุงุบู’ุชูŽู†ูู…ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุฏ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ) ุงู„ู’ููŽุงุก ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุฏ ุญูŽุฑูŽุงู… , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุจ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูููŠุฑ ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑ ููŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุตูŽู†ููŠุน ู…ูŽู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูƒูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุน ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู‡ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุญูŽุฏู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽุฎูŽุตูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ุจูู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… , ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงูุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„ ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูุญูู„ูŽู‘ุชู’ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุตููŠู„ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ : ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู„ูŽุณ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ูŽู‘ู… , ูˆูŽูŠููˆุนูŽุธ ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒูŽู‘ุฑ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู : ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ , ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงู„ูŽุณ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูŽุน " ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠูŽ ู‡ูŽุชูŽูƒูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ู†ูŽูู’ุณู‡ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู† , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ : ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุฑูŽุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ูŽุง , ููŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุบูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ู‡ู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุชูŽุงู„ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฅูุถูŽุงุนูŽุชู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู‚ูุชูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูŠูุถูŽูŠูŽู‘ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู†ูŽุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู†ูŽุตู’ุจ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ู , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽุตูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ู‚ูุชูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุขุฎูŽุฑ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู…ู ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽููŽู‘ุงู„ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ " ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู„ู’ุฎููŠุต " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ : ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ููŽู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ู’ุฌูŽุงุคูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุจูŽู„ู’ ูŠูุญูŽุงุตูุฑู‡ู ูˆูŽูŠูุถูŽูŠูู‘ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฐู’ุนูู† ู„ูู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉู , ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูุญูู„ูŽู‘ุชู’ ู„ููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู " ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽู„ูŽู‘ุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุงู„ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒูŽู‘ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุณูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูƒููŠุฏ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูู‘ูŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ู„ูุตูŽุฏูู‘ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‡ู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒููู’ุฑู‡ู…ู’ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู…ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู† ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู† ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ู , ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ู ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุณููˆุบ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุณูŽูู’ูƒ ุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุงุก ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… ุฏูุฎููˆู„ู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุญู’ุฑูู… , ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุญูุฑูู‘ู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุทู’ุคูู‡ูู†ูŽู‘ , ูˆ ( ุญูุฑูู‘ู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชูŽุฉู ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู‡ูŽุง , ููŽุนูุฑู’ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆู. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงูุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู‡ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุญู’ุฑูู… ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุณูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠููƒู’ุซูุฑ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุท ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ) ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูููŠ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู " ุถูŽู…ููŠุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุฃู’ู† , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ " ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู„ูŽู…ู’ " ุจูŽุฏูŽู„ " ู„ูŽุง " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏ ุดูŽูˆู’ูƒู‡ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุท ู„ูู‚ูŽุทูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽู‘ููŽู‡ูŽุง ) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูู‘ู‚ูŽุทูŽุฉ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุทู’ุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽุงุช ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุคูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‡ ูˆูŽุงุญู’ุชูุดูŽุงุดู‡ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุฑูŽุนู’ูŠู‡ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูุดูŽุงุด , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุนู’ูŠู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ูุงุญู’ุชูุดูŽุงุด ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุทู’ุจู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฑูŽุนู’ูŠ ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุฆูู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจู’ุช ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณ ูƒูŽุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุช. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ : ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุด , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจูŽู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุดู‘ ุญูŽุดููŠุดู‡ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฐ ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ู’ู„ ูˆูŽุฒูŽุฑู’ุน ูˆูŽู…ูŽุดู’ู…ููˆู… ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุฑูŽุนู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุฆูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุจูŽูŠูŽู‘ู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑ ) ูŠูŽุฌููˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจ , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจ ููŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ : ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฎููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠูŽู‘ุฉู , ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑ : ู†ูŽุจู’ุช ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุทูŽูŠูู‘ุจ ุงู„ุฑูู‘ูŠุญ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ ู…ูู†ู’ุฏูŽููู† ูˆูŽู‚ูุถู’ุจูŽุงู† ุฏูู‚ูŽุงู‚ ูŠูŽู†ู’ุจูุช ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู† , ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุตูู†ู’ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุทูŽุงุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู‡ , ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูŠูŽุณู’ู‚ููููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุช ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจ ูˆูŽูŠูŽุณูุฏูู‘ูˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู„ูŽู‘ุจูู†ูŽุงุช ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ููŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููˆุฏ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูู‚ูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู†ููˆู† ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽู‘ุงุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ : ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูƒูู„ู‘ ุฐููŠ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉ ูŠูุนูŽุงู„ูุฌู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠููˆุช " ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูุตูŽุงุบูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูุจููˆุฑู†ูŽุง " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุดูŽุจูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑ ู„ูู‚ูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจููŠููˆุชู‡ู…ู’ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฏู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽู‚ูู‘ู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ " ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑ " ู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุจูŽุนู’ุถ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑ ูููŠ ุนูู…ููˆู… ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุถูุญู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ูุงุชูู‘ุตูŽุงู„ ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽููู‘ุณู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ู„ูŽู‡ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ูููŠ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑ ููŽุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽูู’ุณู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ : ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑ " ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุญู’ูŠ ุŸ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽูˆูŽู‘ุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฌูุจู’ ุณูุคูŽุงู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ : ุณูŽุงุบูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ุฏููˆู† ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุก ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ููŽุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงุฒูู…ู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูƒู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑ ู„ูŽุง ุบูู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุจูŽุงุญ ู„ูู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑูŽุฉู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ุญูุตููˆู„ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู , ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉ ู„ูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ูŽุชู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุจูŽุงุญ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑูŽุฉ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ู„ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู‡ูŽุง , ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูุคูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฎููŠุต ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฏ ู…ูุชูŽู‘ุณูุน ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุน ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏ , ูˆูŽุนูŽุธููŠู… ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุนูู†ูŽุงูŠูŽุชู‡ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ุดูŽุคูู‡ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽูู’ุน ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ , ูˆูŽุฅูุจู’ู‚ูŽุงุก ุญููƒู’ู…ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ูˆูŽูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู†ูŽู‘ูููŠุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€