Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 1846

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽุงู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุงู„ู’ู…ูุบู’ููŽุฑ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ููŽุงุก : ุฒูŽุฑูŽุฏ ูŠูู†ู’ุณูŽุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ุฑููˆุน ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽูู’ุฑูŽู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู… ". ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ " ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ ุฏูุฑููˆุน ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ " ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุบู’ููŽุฑ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจ " ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ " ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ู‡ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ " ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฌูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ุจูู‚ูุตูŽู‘ุชูู‡ู , ูˆูŽูŠููˆูŽุดูู‘ุญู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู " ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงูุณู’ู… ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู , ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุฑู’ุจููˆุน ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู„ูŽุง ุฃูุคูŽู…ูู‘ู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูููŠ ุญูู„ูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽู… : ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซ ุจู’ู† ู†ูู‚ูŽูŠู’ุฏ ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑ , ูˆูŽู‡ูู„ูŽุงู„ ุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„ , ูˆูŽู…ูู‚ู’ูŠูŽุณ ุจู’ู† ุตูุจูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูู„ูŽุงู„ ุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุต ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงุฆูู„ " ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู†ูŽููŽุฑ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„ ููŽุฃูุฏู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ููŽุงุณู’ุชูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุจู’ู† ูŠูŽุงุณูุฑ ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุจูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุช ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู‡. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงุฆูู„ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุฃูŽู…ูŽู‘ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽูˆู’ู… ููŽุชู’ุญ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ : ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูุฒูŽู‘ู‰ ุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„ , ูˆูŽู…ูู‚ู’ูŠูŽุณ ุจู’ู† ุตูุจูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ , ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญ , ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุณูŽุงุฑูŽุฉ. ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูุฒูŽู‘ู‰ ุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ุฏููŠู‘ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ " ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‡ , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ูููŠ " ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ูˆูŽุงู„ุตูู‘ู„ูŽุฉ " ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉ ู†ูŽูู’ุณู‡ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุฐูุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู , ูˆูŽุชูุญู’ู…ูŽู„ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงูุจู’ุชูŽุฏูŽุฑููˆุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉ , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠู‡ู , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุณูู‘ูŠุฑูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฐูุคูŽูŠู’ุจ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽู‘ุงู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูู ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุช ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ูˆูŽุฒูŽู…ู’ุฒูŽู… ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎู‡ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ููุณ : ุณูุชูŽู‘ุฉ ุฑูุฌูŽุงู„ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ู†ูุณู’ูˆูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงูุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุฏูุฎููˆู„ู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ " ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุช ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ , ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงูุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุตูŽุฏูู‘ู‚ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง , ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง , ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ุชูŽูŠู’ุณู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุตู’ู†ูŽุน ู„ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง , ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุน ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ููŽุนูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฑู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ุชูุบูŽู†ูู‘ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูุฌูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุทููŠุนูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽุง , ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฏูŽู…ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽ ุฏูŽู…ู‡ู…ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽุจูŽู‘ุงุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ ุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽุฃูุณูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฅููŠูŽุงุณ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฒูู†ูŽูŠู’ู… ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุชูŽุง ุงูุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„ ูˆูŽู‡ูู†ู’ุฏ ุจูู†ู’ุช ุนูุชู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ู…ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูุฒูŽู‘ู‰ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ ููŽุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุฎู ู„ูŽู‡ู ุงูุณู’ู…ู‡ ู‡ูู„ูŽุงู„ , ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽุงู„ูุจ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„ , ูˆูŽุงุณู’ู… ุฎูŽุทูŽู„ ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูŽู†ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู† ููู‡ู’ุฑ ุจู’ู† ุบูŽุงู„ูุจ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ - ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… - ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ุง ู‡. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุงู„ููƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุจูู‡ู , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจ ". , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฅ " ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุตู’ุนูŽุจ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ , ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ููŽุชู’ุญ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุก ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ูŠูŽูˆู’ู… ููŽุชู’ุญ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ " ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ " ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ููŽุฑ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ูˆู’ุฏูŽุงุก ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจููˆู‡ู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฏูุฎููˆู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุงู„ู’ู…ูุบู’ููŽุฑ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุก " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุชูŽู…ูŽุงู… ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ู„ูุนููŠูŽุงุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ูˆู’ุฏูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู„ู’ูููˆููŽุฉ ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ู’ู…ูุบู’ููŽุฑ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุช ุงู„ู’ู…ูุบู’ููŽุฑ ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุฅู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏ , ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุบู’ููŽุฑ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูุชูŽู‡ูŽูŠูู‘ุฆู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู , ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุงุจูุฑ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุญู’ุฑูู… , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุน ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฏูุฎููˆู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽุทูŽู‘ู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ู„ูุนูุฐู’ุฑู , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุฌูŽุงุจูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽู‡ูู‘ุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตู‘ : ุฏูุฎููˆู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุช ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฏูŽู„ููŠู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุณูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽุจููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฐ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุญูŽู„ูŽู‘ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูƒูŽุณูŽ ุงูุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ , ููŽุจูŽุทูŽู„ ู…ูŽุง ุตูŽูˆูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘. ูˆูŽูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ู†ูŽุธูŽุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ุซูŽุงุจูุช ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽููŽู‘ุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุชูŽุญูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู† ุบูŽุฏู’ุฑู‡ู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽู‡ูู‘ุจู‹ุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู‚ูŽูˆููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุฃู’ู† ูููŠ ุซูุจููˆุช ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅููŠุถูŽุงุญู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุชู’ุญ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุงูุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต ูููŠ ุญูŽุฑูŽู…ู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑูู‘ : ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงูุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„ ู‚ูŽูˆูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ : ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูุนููŠุฐ ุนูŽุงุตููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุน ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุญูŽุฏู‘ ูˆูŽุงุฌูุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูุจููŠุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูุญูู„ูŽู‘ุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ ุงูุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ููŠูู‘ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู†ูŽุฒู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ููŽุฑ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู‡ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ " ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงูุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงูุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุชูŽู‚ูŽุถูู‘ูŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ุฐูู‘ู…ูู‘ูŠูู‘ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ุจูŽู„ู’ ุงูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง , ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู , ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒ ุจูู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงูุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฐูู…ูู‘ูŠู‹ู‘ุง , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู…ููˆุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุชูŽู‘ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุจูŽุจูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุจู‘ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฎูŽุทูŽู„ ุตูŽูŠูŽู‘ุฑูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ูููŠ ูŠูŽุฏ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠูŽู‘ุฑ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุบูŽุฏูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฑู’ุชูŽุฏูŽู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุบู’ููŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุงุช ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆูู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽูƒูู‘ู„ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู " ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ " ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุทูŽุงููŽ ูˆูŽุทููู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽู‡ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ ุจูŽุนู’ุถ ุณูููŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽุณู’ุชูุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฑูŽูู’ุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽู‘ู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ู…ููŠู…ูŽุฉ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€