Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 1855

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฑูŽุฏููŠู ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌูุฒ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชู‡ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุถููŠุฆู‹ุง - ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง - ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ ูˆูŽุถููŠุฆูŽุฉ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุญูุณู’ู†ู‡ูŽุง ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽุตู’ุฑูู ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฐูŽู‚ูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠูู‘ " ููŽู„ูŽูˆูŽู‰ ุนูู†ูู‚ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูู‘ู‚ู‘ ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูู‘ู‚ู‘ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูู‘ู‚ู‘ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ - ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุญูŽุฏูŽุซูŽุฉ ููŽุฎูŽุดููŠุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจ " ุฅูู†ูŽู‘ ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ " ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ " , ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ููŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ุฑูŽุฌูู„ , ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‡ , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽูŠู’ู… ุนูŽู†ู’ู‡ู " ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู„ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงูุจู’ู†ูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽูŠู’ู… " ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงุชูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ " ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูู…ูู‘ูŠ ุนูŽุฌููˆุฒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู„ูŽูŠูŽู‘ุฉ " ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ูู‘ูŠ " ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ุฅูู†ูŽู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู‡ูŽุง " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูƒูู„ู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ , ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ุธูุฑ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ุงู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ " ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซ ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽูŠู’ู… ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุดูŽุฏูŽู‘ุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฎ ูƒูŽุจููŠุฑ " ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽูˆู’ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฎ ูƒูŽุจููŠุฑ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽูˆู’ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ุฑูŽุฌูู„ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู‡ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฑูู‘ุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจูุฅุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูู†ู’ุช ุฑูุฏู’ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู†ู’ุช ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุก ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู‡ูŽุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุก ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู‡ูŽุง , ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุฃูŽู„ู’ุชูŽููุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽูŠูŽู„ู’ูˆููŠู‡ , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ูŽุจูู‘ูŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉ " ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงุจูŽู‘ุฉ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฌูŽุฏู‘ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ููŠูŽุณู’ู…ูŽุน ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุก ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู‡ูŽุง , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู‡. ูˆูŽุชูŽุญูŽุตูŽู‘ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุณู’ู… ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ุงู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠู‘. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซ ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู† ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซ ุญูุตูŽูŠู’ู† ููŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู‡. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฎู’ุต ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฒููŠู† - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ - ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ู„ูŽู‚ููŠุท ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ , ููŽูููŠ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ูˆูŽุตูŽุญููŠุญ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฎ ูƒูŽุจููŠุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูุฌูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูุฑู’ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠู‘ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ููŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุญูู„ูŽุฉ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : " ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง " ุญูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ุตูููŽุฉ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุญูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช " ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจ " ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ " ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู„ ". ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ " ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฏูŽุฏู’ุชู‡ ุฎูŽุดููŠุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุช " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฏูŽุฏู’ุชู‡ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุญูู„ูŽุฉ ุฎูŽุดููŠุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู‡ู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูู‘ุจููˆุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุญูู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฑูุจูุทูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎูŽู‘ุต ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ู…ูู„ ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽููŽู‘ุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽููŽุฃูŽุญูุฌูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ููˆุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุญูุฌู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ููŽุงุก ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจ " ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ " ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ุฒูุฆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงูุญู’ุฌูุฌู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒ ". ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุตูุญูŽู‘ุฉ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ ู†ููŠูŽุงุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ููŽุฎูŽุตูู‘ูˆู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูู‘ูˆุง ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ูˆูŽุตูŽุญููŠุญ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูู„ูŽุจูู‘ูŠ ุนูŽู†ู’ ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุญูŽุฌูŽุฌู’ุช ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูƒ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูƒ ุซูู…ูŽู‘ ุงูุญู’ุฌูุฌู’ ุนูŽู†ู’ ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ". ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉ ุชูŽูƒููˆู† ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุจูุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู , ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุฑูู‘ุน ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู‡ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู , ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจูŽุฏูŽู†ููŠูŽู‘ุฉ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽุงุจูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽุงุจูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ููุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุก , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฅูุชู’ุนูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† ููŽุจูู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ูู‘ูููˆุฑ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุก ูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุตูู„ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ููŠูŽุงุณ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ู…ูŽุงู„ููŠูŽู‘ุฉ ุจูŽุฏูŽู†ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ : ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽู‘ุจูŽ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู‡ู ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽู‘ุจูŽ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู‡ู ุจูุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌููŠุฒููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุตู’ุฑ ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุน ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููˆุฌูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุขู…ูุฑ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฐู’ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู†ูŽู‘ ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู‡ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูุจูŽุงุฏู‡ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉ ุตูŽุงุฏูŽููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูุตูููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุญูุฌู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุŸ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุก ููŽูŠูŽุชูู…ู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ " ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ ุณูŽุงู„ูู… ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฑู’ุถูŽุงุน ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ , ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ุญูŽุจููŠุจ ุตูŽุงุญูุจ " ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉ " ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุญูุฌูŽู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏู‡ " ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ู ู„ูุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ " ุงูู‚ู’ุถููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู " ูˆูŽุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ ุจูุงู„ูุงุจู’ู†ู ูŠูŽุญูุฌู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูู…ููˆุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฎุซู’ุนูŽู…ููŠู‘ุฉ ู…ูุฎูŽุงู„ูู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒูŽู‘ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุธูŽู†ูŽู‘ุชู’ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽู†ู‘ู‡ูŽุง ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ู„ูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ุง ู†ูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง " ุฃูŽููŽุฃูŽุญูุฌูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฌูู‘ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุตู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุตูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง , ุง ู‡. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุญูŽุฌู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง " ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽุงุฐูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุตูุญูŽู‘ุชู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุฑููˆุน ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูููŠ ุฐูู…ูŽู‘ุชู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉู , ูˆูŽู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฎุซู’ุนูŽู…ููŠู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ููŠุจ , ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽู‚ูŽุน ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถููˆุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ : ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุฆููˆุณู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ : ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุญูŽุฌูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุช ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุถู’ุจ , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุจูุฑู’ุคูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู† ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฅูููŽุงู‚ูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุณ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽุงุตู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู† ุงูุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุคูู‡ู , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงุฑู’ุชูุฏูŽุงู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ , ูˆูŽุงุฑู’ุชูุฏูŽุงู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ , ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ุฑููƒูู‘ุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุฌูุจูู„ูŽุชู’ ุทูุจูŽุงุนู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ูˆูŽุฑ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูŽู‘ุงุช ูˆูŽุบูŽุถู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุฌูุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ููุนู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐู’ ุบูŽุทูŽู‘ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„. ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑ ุจูŽู„ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฆููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุฅูุฏู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุจููŠุจ. ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุฑููŠู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุน ุตูŽูˆู’ุชู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุงููุน ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุดู’ูู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุญููŠู† ุบูŽุทูŽู‘ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉ " ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽู…ู’ุนู‡ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑู‡ ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ู‡ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ". ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุชูŽุญูุฌู‘ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุจููŠู„ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุฑู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุก ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุฏูŽูŠู’ู† ูˆูŽุฎูุฏู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฎุซู’ุนูŽู…ููŠู‘ุฉ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ , ูˆูŽู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ , ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฎุซู’ุนูŽู…ููŠู‘ุฉ ุฃูŽุตู’ู„ ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฎูŽุงุฑูุฌ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุณูŽุนูŽู‰ ุฑููู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุงูุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ู…ูŽุง ููŽุฑูŽู‘ุทูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‡ , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุนูู…ููˆู… ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ูŠ , ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ููˆู… ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ู‹ุง.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€