Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 1862

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุจูู‡ู , ูˆูŽู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุช ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุงุจูƒ ุŸ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู. ู„ูŽุง ุชูŽุญูุฌูŽู‘ู† ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฐููˆ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ูˆูŽู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู " , ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูููŠู‡ู ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏู‹ุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… , ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูŠููŠุฏูŽุงุช. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุฏ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ , ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุงู‚ูุน ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู† ุจูุญูŽุณูŽุจ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽู…ู’ุนู‡ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏ , ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุซููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽู† ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ูููŠู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ููŽูƒูŽูŠู’ู ุจูู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐููƒู’ุฑ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ู‡ูŽุง ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู‡ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏ , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ุทูŽูˆููŠู„ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุตููŠุฑู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ู ุงูู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ุณูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุญูุฌูŽู‘ุชู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ ุจูุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซู ู…ูุชูŽุญูŽู‚ูู‘ู‚ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒ ูููŠู‡ู ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ูŽู‘ู†ู , ูˆูŽู†ููˆู‚ูุถูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉ ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉ ู„ููƒูู„ูู‘ ุณูŽููŽุฑ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽุฑู’ุญ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ , ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒ ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูŠููŠุฏ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠู‡ู. ูˆูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูƒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ , ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽููŽุฑ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ูƒูŽุงููุฑูŽุฉ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณููŠุฑูŽุฉ ุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ุตูŽุชู’. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽูˆู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูู’ู‚ูŽุฉ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู† ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุญูŽุจู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุจูŽู„ูู‘ุบู‡ูŽุง ุงู„ุฑูู‘ูู’ู‚ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ููˆู…ู‡ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽุตูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุตูŽุงุญูุจ " ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ " ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽููŽุฑ ุงู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ , ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุฏู’ููŽุน ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ูŽู‘ู†ู‹ุง ุจูุชูŽุญูŽู…ูู‘ู„ู ุถูŽุฑูŽุฑ ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ู„ูู„ู’ุญูŽุฌูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู„ูŽุง ุชูŽุญูุฌูŽู‘ู† ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฐููˆ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… " ููŽู†ูŽุตูŽู‘ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูุฎูŽุตู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑ ุŸ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูˆูŽุฉ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุงุช , ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุชูŽูƒู’ูููŠ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุซูู‚ูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐูŽู‘ุจ ุชูุณูŽุงููุฑ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุขู…ูู†ู‹ุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽููŽู‘ุงู„ ููŽุทูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ ุขู†ููู‹ุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุท ูููŠ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุท ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽูƒูู‘ู† ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ุฐูู‘ู…ูŽู‘ุฉ ุŸ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ : ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุฆูุท ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุฌูุจ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูŠูŽุฌูุจ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏูู‘ูŠู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู’ุฌ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉ ุซูู‚ูŽุงุช. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุณูŽููŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูˆูŽุฉ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุงุช ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูู†ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ูˆูŽู†ูุณูŽุงุก ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ู†ูŽูƒููŠุฑ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุชูŽูˆูŽู‚ูู‘ู ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูู‘ูƒู’ุชูŽุฉ ูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุนูŽู‚ูุจ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ูƒูู„ู‘ู‡ู†ูŽู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุตูŽู‘ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุดูู‡ููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจ. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ููƒูู„ูู‘ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉ ู„ูŽุงู‚ูุทูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู‚ูู‘ุจ ุฑูŽุงุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฏูุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุท. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู‚ูู‘ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุณูŽููŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู† ูˆูŽุญู’ุฏู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุฎูู„ูŽุงูู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ ุจู’ู† ุญูŽุงุชูู… ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ูŠููˆุดููƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌ ุงู„ุธูŽู‘ุนููŠู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉ ุชูŽุคูู…ู‘ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌููˆุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญ ูˆูŽุฑูŽูู’ุน ู…ูŽู†ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุธู’ุฑูŽู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุท ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุงุฎููŠ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฌู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ุฑูŽุจูŽู‘ุชู‡ูŽุง " : ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุจูŽูŠู’ุน ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุน ุจูŽูŠู’ุนู‡ู†ูŽู‘ , ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุชูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽู‘ูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุญูุฌูู‘ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ) ุนูŽุงู…ู‘ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก , ููŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… " ุนูŽุงู…ู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุณูŽููŽุฑ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ , ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽุตูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฎูŽุตูŽู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูุฌูู‘ุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุฅูู…ูŽุงุก ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฌูŽูŠูู‘ุฏู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… ) ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽุญูู„ู‘ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑูู‘ุญ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฐููˆ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽุถูŽุงุจูุท ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ููƒูŽุงุญู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ุจููŠุฏ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูุจูŽุงุญ ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง , ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ุจููŠุฏู ุฃูุฎู’ุช ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู‘ุชู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกูŽุฉ ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ุจููŠุฏ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจ ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถูŽู‘ุงุจูุท ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ุณูŽููŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‡ูŽุง ุถูŽูŠู’ุนูŽุฉ " ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุถูŽุนู’ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุงููู„ูŽุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏู‡ู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ู…ูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุญูŽุงุฌูŽู‘ุฉ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ุญูŽุงู„ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู " ุงูุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ". ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู…ู ููŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธ " ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ " ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู‡ููŠูŽู‘ุฉ ุŸ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… ) ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู… ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ู†ูู‘ุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุงุช ุŸ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุงู„ุชูู‘ู‡ู’ู…ูŽุฉ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽููŽู‘ุงู„ : ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูˆูŽุฉ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุงุช ูููŠ ุณูŽููŽุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู†ูŽุตู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูู†ูุณูŽุงุกู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุช ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุด ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู… ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฅูู†ูู‘ูŠ ุงููƒู’ุชูŽุชูŽุจู’ุช ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง " ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ู…ูŽู†ู’ ุนููŠูู‘ู†ูŽ ู„ูุชูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุงุฎููŠ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑ ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูŽุนูŽ ุฑููู’ู‚ูŽุชู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุนููŠูู‘ู†ููˆุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงุฉ. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงุฒูู…ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌูู‘ูˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌูŽู‘ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ ุชูุณู’ุน ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… , ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงูุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ) ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถ ููŽู„ูŽูˆู’ ุงูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู‡ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌู ู…ูŽู†ู’ุน ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุงุฎููŠ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูุบ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู† ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ุŸ ููŽุฃูุฌููŠุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฌู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูˆูู‘ุน ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู…ูŽู†ู’ุน ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุณูŽููŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽูˆู’ุฌ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุจูุฑูŽุฏูู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงุจูŽ ุณูŽููŽุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู‡ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุด ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง " ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู†ูŽู‘ุฐู’ุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู… ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‡ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€