Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 1866

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ : ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ ุญูุจูŽู‘ุงู† ุจูู†ู’ุช ุนูŽุงู…ูุฑ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุง ููŽูˆูŽู‡ูŽู…ููˆุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ , ูˆูŽุงุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุฃูู…ู‘ ุญูุจูŽู‘ุงู† ุจูู†ู’ุช ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ู†ูŽุงุจููŠ ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุช ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ู†ูŽุงุจููŠ , ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌ ุญูŽุฑูŽุงู… ุจู’ู† ู…ูุญูŽูŠูู‘ุตูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููƒูุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ู†ูŽุงุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูุบูŽุงูŠูุฑ ู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุง , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽู ุงูุณู’ู… ุฃูุฎู’ุช ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุช ุชูŽุจูุนู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ุงู„ู’ุขู† ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽูŠูŽู‘ุงุด ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ " ุญูŽุงูููŠูŽุฉ " , ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูุฎู’ุชู‡ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุดููŠ ุญูŽุงูููŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุฎู’ุชูŽู…ูุฑูŽุฉ " , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุณูŽุงู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ูŠูŽุดูู‚ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง " , ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูุฎู’ุชู‡ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุดููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช , ูˆูŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽุนู’ููŽู‡ูŽุง ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ู„ูุชูŽู…ู’ุดู ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ " ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ุชูŽุฎู’ุชูŽู…ูุฑู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู‚ูุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุดูู…ูŽุงุณูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู…ููŠู… ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุฐู’ุฑ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† " ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ู’ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ูˆูŽู„ู’ุชูู‡ู’ุฏู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุฐู’ุฑ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ) ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุณูŽู…ูŽุงุน ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู… , ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฑูŽูˆู’ุญ ุจู’ู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ูŠููˆุณูู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠู‡ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ , ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู… , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุจูŽูƒู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุญูููŽู‘ุงุธ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠูŽู‘ุฉู ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู‘ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุน ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุณูุฑูŽุงุฌ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ( ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉ ) : ุงูุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽุฑ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุก ุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ุฏ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ูˆูŽุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง , ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ , ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑูŽู‘ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุต ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ , ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‚ูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูููŽู‘ุงุฒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู… " , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ูููŠ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูุฌูŽู‘ ุจูู‡ู , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ " ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ". ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงูุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€