Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 1894

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ุฌูู†ูŽู‘ุฉ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ " ุฌูู†ูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ " ูˆูŽู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุต " ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ุฌูู†ูŽู‘ุฉ ูƒูŽุฌูู†ูŽู‘ุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ " ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฌูู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุญูุตู’ู† ุญูŽุตููŠู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽู‘ุงุญ " ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ุฌูู†ูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูู‚ู‡ูŽุง " ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูู…ููŠูู‘ " ุจูุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู " ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูŽู‘ุฉ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฌููŠู… ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุชู’ุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ู…ูุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ุชู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุตูŽุงุญูุจ " ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุฌูู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููŠ ุตูŽุงุญูุจู‡ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽูˆูŽุงุช. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุฌูู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ ุณูุชู’ุฑูŽุฉ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุชู‡ , ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุตูŽู‘ุงุฆูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠููู’ุณูุฏู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุต ุซูŽูˆูŽุงุจู‡ , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุตูŽูˆู’ู… ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููุซ ุฅูู„ูŽุฎู’ " , ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูุชู’ุฑูŽุฉ ุจูุญูŽุณูŽุจู ููŽุงุฆูุฏูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุถู’ุนูŽุงู ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูŠูŽุฏูŽุน ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽุฎู’ " , ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูุชู’ุฑูŽุฉ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูˆูŽุชูŽุถู’ุนููŠู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ูููŠ " ุงู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ " : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูุชู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุซูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ุฌูู†ูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽูˆูŽุงุช , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู…ูŽุญู’ูููˆููŽุฉ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽูˆูŽุงุชู. ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽูู‘ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽูˆูŽุงุช ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุชูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉ ุชูŽุถูุฑู‘ ุจูุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉ ุชููู’ุทูุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู… ูˆูŽุชููˆุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุก ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…. ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุทูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ. ูŠูุจู’ุทูู„ู‡ู ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู…ูู‘ุฏ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุงูƒูุฑ ู„ูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููุนู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง , ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููุซ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ " ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ " ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุน ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุน ุทูŽุนูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจู‡ " , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตูู‘ูˆุง ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน , ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุณู’ุจูƒ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ุฌูู†ูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ููŽุถู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูุฑู’ู†ููŠ ุขุฎูุฐู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุจูุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู…ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููุซ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู… , ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฅ " ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ุฌูู†ูŽู‘ุฉ , ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููุซ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููุซ ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ูููŠ ู…ูŽุงุถููŠู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู„ููŠุซ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ููŽุซู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ููŽุงุญูุด , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุงุชู‡ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ ูƒูŽุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ููŽู‡ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููุซ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ูŠูุจูŽุงุญ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒูŽู‘ุฏ ุจูุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูู…ู’ุฑูุคูŒ ) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ( ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ) , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุตูŽุงู„ูุญ " ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุงุจูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู " ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ู‚ูุฑูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุชูŽู…ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ููŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ูู‘ู…ู‡ู " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ูˆูŽู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ " ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุงุจูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุฑูŽุงู‡ู " ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽู‡ู ; ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู† ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ู…ูŽุนูู„ู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุงุจูŽู‘ูƒ ุฃูŽุญูŽุฏ ููŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุตูŽุงุฆูู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุงุฌู’ู„ูุณู’ " ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู… " ูˆูŽู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูู…ู’ุฑูุคูŒ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูู…ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณูุจู‘ู‡ู " ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ " ุฅูู†ูู‘ูŠ ุตูŽุงุฆูู… " ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ููุนู’ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู… ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุฏูุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฑูุชูู‘ุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ู‡ูŽูŠูู‘ุค ู„ูŽู‡ูŽุง , ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽู‡ูŽูŠูŽู‘ุฃูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ู„ูู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดูŽุงุชูŽู…ูŽุชู‡ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุตูŽุงุฆูู… , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุฑูŽู‘ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽููู‘ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูู‘ ูƒูŽุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู„ู , ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑููˆู… ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชู‡ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู " ุดูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ุนู’ู† ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุนู’ู† ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุจู‘ - ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุญูŽุงุตูู„ู‡ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุชู’ู… - ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู…ูู„ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู‡ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู†ูู‘ูŠ ุตูŽุงุฆูู… " ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุตูŽุงุฆูู… " ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูุจ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠููƒูŽู„ูู‘ู…ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุŸ ูˆูŽุจูุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ูู‘ูŠ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐูŽู‘ุจ " ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุฏูู‘ุฏ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุจูŽุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุตูŽุงุฆูู… ุฅูุฐูŽุง ุดูุชูู…ูŽ ุŸ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ : ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡. ูˆูŽุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูˆูู‘ุน. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู†ูู‘ูŠ ุตูŽุงุฆูู… " ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒูŽู‘ุฏ ุงู„ูุงู†ู’ุฒูุฌูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูุจู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุตูŽุงุฆูู… ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู " ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู , ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูƒูŽูู‘ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุตู’ู…ู‡ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽูู‘ ุฎูŽุตู’ู…ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุจูุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู†ู , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู " ูŠูู…ู’ูƒูู† ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูŽุนู’ู† ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุชู’ู… , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ุญูŽู…ู’ู„ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู… ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููู‘ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽู‚ูŽุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุŸ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฑูู‘ุถู‹ุง ู„ูู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดูŽุงุชูŽู…ูŽุชู‡ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุชู’ู… ุงูู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุงููุฆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู… , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ูŽูŠูู‘ุค ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุน ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉ ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽุงู„ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุนูŽุงููŽุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู… ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุชู’ู… ุจูุดูŽุชู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุจู’ุน ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุตูŽุงุฆูู…. ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุจูŽุนูู‘ุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ " ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุชูŽู…ูŽู‡ู ุดูŽุชูŽู…ูŽู‡ู " ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู†ูู‘ูŠ ุตูŽุงุฆูู… " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุฑูŽู‘ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽููู‘ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูู‘ ูƒูŽุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู„ู , ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑููˆู… ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชู‡ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู " ุดูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู…ูู„ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู‡ , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุตูŽุงุฆูู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ) ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุฎูู„ููˆู ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ููŽุงุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ , ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ูŠููˆุฎ ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุก , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐูŽู‘ุจ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนููˆู„ - ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ - ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ูŽุง ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุชูŽุบูŽูŠูู‘ุฑ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉ ููŽู… ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู… ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู… ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู… ) ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุช ุงู„ู’ู…ููŠู… ูููŠ ุงู„ู’ููŽู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ู„ูุซูุจููˆุชูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒ ) ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ุฎูู„ููˆู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒ - ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุฒูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงุฆูุญ , ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† , ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ : ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุจูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงุฆูุญ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุฉ ู…ูู†ูŽู‘ุง ููŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุตูŽู‘ูˆู’ู…ู ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒ ุนูู†ู’ุฏูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุฑูŽู‘ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุจููˆู†ูŽ ุฑููŠุญ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุจููˆู†ูŽ ุฑููŠุญ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุฎูู„ููˆู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูƒูู…ู’ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ููŽุชูŽูƒููˆู† ู†ูŽูƒู’ู‡ูŽุชู‡ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู„ููˆู… ูˆูŽุฑููŠุญ ุฌูุฑู’ุญู‡ ุชูŽูููˆุญ ู…ูุณู’ูƒู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽุงุญูุจู‡ ูŠูŽู†ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒ ู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนููŠูŽุงุถ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ : ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ , ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ , ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุญูŽู…ู’ู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทูู‘ูŠุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุถูŽุง , ููŽุญูŽุตูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู† ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุฑููŠุญู‹ุง ุชูŽูููˆุญ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ " ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽุดููŠุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุตููŠูŽุฉู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง " ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง " ููŽู… ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู… ุญููŠู† ูŠูŽุฎู’ู„ูู ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุญููŠู† ูŠูŽุฎู’ู„ูู " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุธูŽุฑู’ู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุทูู‘ูŠุจู ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุทูู‘ูŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ " ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ุดูู‘ุนูŽุจ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ูููŠ ููŽุถู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฎูู„ููˆู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู‡ู…ู’ ุญููŠู† ูŠูŽู…ูŽุณูู‘ูˆู†ูŽ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญ , ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฏูŽู… ุงู„ุดูŽู‘ู‡ููŠุฏ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง " ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ " ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุทููŠุจู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู… ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุถูŽุง ุจูููุนู’ู„ูู‡ู , ูˆูŽุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุตูŽู‘ุงุจููˆู†ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ , ุฌูŽุฒูŽู…ููˆุง ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุถูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฐููƒู’ุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ููŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู† ุงู„ู’ุฎูู„ููˆู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆูุญูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุคู’ู…ูŽุฑ ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ูŽุง , ููŽู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠูŽู‘ุชู‡ ุซูŽุงุจูุช ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุจูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุฎูŽุจููŠุฑูŒ ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจููŠุฑ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ูŠูŽูˆู’ู… , ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ููˆู ุจูุงู„ุณูู‘ูˆูŽุงูƒู , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุจูุถู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆู ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู…ูู†ู’ ุฏูŽู… ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฏูŽู… ุงู„ุดูŽู‘ู‡ููŠุฏ ุดูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุฑููŠุญู‡ ุจูุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒ , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ููˆู ูˆูุตูููŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุณูŽุจูŽุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆู ุทูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุทูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจ ุฑููŠุญู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽุชู’ุฑููƒ ุทูŽุนูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจู‡ ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฅ " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุฐูŽุฑ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑูู‘ุญ ุจูู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู†ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽู‘ุงุน ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒ " ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุฐูŽุฑ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ : ูƒูู„ู‘ ุนูŽู…ูŽู„ ุงูุจู’ู† ุขุฏูŽู… ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ููŽู‡ููˆูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุฐูŽุฑ ุงูุจู’ู† ุขุฏูŽู… ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชู‡ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ : ูƒูู„ู‘ ุนูŽู…ูŽู„ ุงูุจู’ู† ุขุฏูŽู… ู„ูŽู‡ู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ : ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ู‡ูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุฐูŽุฑ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ ุจูู‡ู , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุช ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุขุฎูŽุฑ ูƒูŽุงู„ุชูู‘ุฎูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูู„ุตูŽู‘ุงุฆูู…ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฏููˆุฑ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถ ูููŠ ุฎูŽุงุทูุฑู‡ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุทููˆู„ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ู„ูุนูŽุทู’ููู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุจ , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฅ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ูŠูŽุฏูŽุน ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠ , ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุน ู„ูŽุฐูŽู‘ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุฑูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ " ูŠูŽุฏูŽุน ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชู‡ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠ " ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุณูŽู…ูู‘ูˆูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุจู’ู† ุฑูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ " ูŠูŽุชู’ุฑููƒ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฏูŽุงุฉ ุนูŽุทู’ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ " ููŽุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… " ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ุณูŽู‘ุจูŽุจููŠูŽู‘ุฉู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจูŽุจ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู„ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุชู’ุฑููƒ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชู‡ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููŠ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ " ูƒูู„ู‘ ุนูŽู…ูŽู„ ุงูุจู’ู†ู ุขุฏูŽู… ู„ูŽู‡ู , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู " ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู " ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ , ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู‡ : ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ูŽุง , ููŽู†ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูŽุตูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุขุฏูŽู… ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ุฑููŠูŽุงุก " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠู‡ู ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏููŠ , ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ุดูู‘ุนูŽุจ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุถูŽุนููŠู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ู„ูŽุง ุฑููŠูŽุงุก ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ : ู‡ููˆูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญูŽู‘ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ู„ูู„ู†ูู‘ุฒูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู‡ูŽุง ุงู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุทูŽู‘ู„ูุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ููุนู’ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ูŠูŽุฏูŽุน ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ : ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุจูููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู… ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู’ุจ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู…. ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู… ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุก ูููŠู‡ูŽุง ุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุณููƒ ุดูุจูŽุนู‹ุง ู…ูุซู’ู„ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุณููƒ ุชูŽู‚ูŽุฑูู‘ุจู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ุฑููŠูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุก ุจูููุนู’ู„ูู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุก ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู… ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุฎู’ุจูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽุงุฆูู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุก ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠูŽู‘ุฉ , ููŽุฏูุฎููˆู„ ุงู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุก ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู‡ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ููุนู’ู„ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ุจูู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุก , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู† ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ุฏููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ุงู„ู’ููŽู… , ููŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ุฐูŽู‘ุงูƒูุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ูŽุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู " ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ู’ููŽุฑูุฏ ุจูุนูู„ู’ู…ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุซูŽูˆูŽุงุจู‡ ูˆูŽุชูŽุถู’ุนููŠู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุทูŽู‘ู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุดูŽูู’ุช ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑ ุซูŽูˆูŽุงุจู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูุถูŽุงุนูŽู ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูุซููŠุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ. ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูู„ู‘ ุนูŽู…ูŽู„ ุงูุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ู ูŠูุถูŽุงุนูŽู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ - ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู " ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฌูŽุงุฒููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุก ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ู„ูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠููˆูŽููŽู‘ู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุงุจูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู ) ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุงุจูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู… ูŠูุตูŽุจูู‘ุฑ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽูˆูŽุงุช , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠููˆูŽููŽู‘ู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุงุจูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู ) ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุจู’ู† ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูู†ู’ุฏ ุณูŽู…ูู‘ูˆูŠูŽุฉ " ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ู , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู " ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ุดูู‘ุนูŽุจ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ููŠู†ูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูŽุจู’ุน " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูููŠู‡ู " ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุซูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุซูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู ุฅู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูุณู’ู† , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุจูุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุตู‘ ูููŠ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุถู’ุนููŠู , ููŽุจูŽุนูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุทูŽู„ูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู‡ , ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตููŠูŽุงู… ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูŠููƒู’ุชูŽุจ ุจูุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุซูŽูˆูŽุงุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุนูุฑู’ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุก ุจูู†ูŽูู’ุณููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุชูŽูู’ุฎููŠู…ู‡. ุซูŽุงู„ูุซู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ู„ููŠ " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุนูู†ู’ุฏููŠ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ูƒูŽููŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ู„ููŠ " ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุจูุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู…ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ ู„ูŽู‡ู " ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ " ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูƒูู…ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ". ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง : ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุชูŽุดู’ุฑููŠู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู… ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุจููŠููˆุช ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู† ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ุตููŠุต ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู…ููŠู… ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุธููŠู… ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฑููŠู. ุฎูŽุงู…ูุณู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽูˆูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุช ุงู„ุฑูŽู‘ุจู‘ ุฌูŽู„ูŽู‘ ุฌูŽู„ูŽุงู„ู‡ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุจูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ ุตูููŽุงุชู‡ ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏ ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉ ู„ูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ูŽุงุณูุจ ู„ูุตูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ , ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู… ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุจ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ุจูุตูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชููŠ. ุณูŽุงุฏูุณู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู‡ู…ู’. ุณูŽุงุจูุนู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตูŒ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠู‡ู ุญูŽุธูŒู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุธูู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู… ูููŠู‡ู ุญูŽุธูŒู‘ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุญูŽุธู‹ู‘ุง ู„ูุซูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ุซูŽุงู…ูู†ูู‡ูŽุง : ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฏ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠูŽุงูƒูู„ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ูŽุงุช , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจูŽู‘ุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ููŽุนูŽู‘ุงู„ูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽุงุฆูู„ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู , ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏ ุฅูู„ูŽู‡ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑู‡. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู… ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ุชูŽุงุณูุนู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ุชููˆูŽููŽู‘ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… , ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุจู’ู† ุญูŽุณูŽู‘ุงู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูŠูุญูŽุงุณูุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุจู’ุฏู‡ ูˆูŽูŠูุคูŽุฏูู‘ูŠ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… , ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู…ูŽู‘ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู‡ู ุจูุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุช ุงูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ููŽูƒูŽู‘ุฑู’ุช ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุตูŽู‘ุฉ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุณ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุตููŠูŽุงู… , ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุชูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู‡ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู‡ , ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽู†ููŠูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠูู‘ุฆูŽุงุชู‡ู…ู’ ููŽุทูุฑูุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุทูุฑูุญูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ " ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ูƒูู„ู‘ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… , ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ูƒูู„ู‘ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู‡ู ุงูุจู’ู† ุขุฏูŽู… ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุขุฏูŽู… ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ " ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ููƒูู„ูู‘ ุนูŽู…ูŽู„ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู " ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูู„ู‘ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุขุฏูŽู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ู„ููƒูู„ูู‘ ุนูŽู…ูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุงุช , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ูƒูู„ู‘ ุนูŽู…ูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุงุช ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ , ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุนูŽุงุฑูุถู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ " ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูŠููƒูŽููู‘ุฑู‡ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ " ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูู‘ุฑู‘ ูููŠ ุชูŽุนู’ู‚ููŠุจ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูุจูŽุงุจู ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ , ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุนูŽุงุดูุฑู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ููŽุชูŽูƒู’ุชูุจู‡ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู‡ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู’ุณูŽู„ูŽุงุช " ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ุณูุฑู‘ ู…ูู†ู’ ุณูุฑูู‘ูŠ ุงูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนู’ุชู‡ ู‚ูŽู„ู’ุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุญูุจู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุทูŽู‘ู„ูุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู† ููŽูŠููู’ุณูุฏู‡ู " ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู‡ูŽุง. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุงู„ูู‚ูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ " ุญูŽุธูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณ " ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุตููŠูŽุงู… ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุตููŠูŽุงู…ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฒูู‘ู‡ูŽู‘ุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุจูุตููŠูŽุงู…ู ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน : ุตููŠูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน , ูˆูŽุตููŠูŽุงู… ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงูุฌู’ุชูู†ูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽุงุช ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ , ูˆูŽุตููŠูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชู‡ , ูˆูŽุตููŠูŽุงู… ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู„ูŽุง ููุทู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุนูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุญูŽุตู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุน ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูุจ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู† ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุน. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุชู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… " ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช ูŠูุถูŽุงุนูŽู ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ููŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงุนูŽู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุจูŽู„ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู‡ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏูู‘ุฑ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตููŠู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูู„ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ูููŠ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู , ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุทูŽู‘ู„ูุน ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ุณูุฑู‘ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ูˆูŽูŠูุนูŽุงู…ูู„ู‡ู ุจูู‡ู ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูุฑูุถูŽุงู‡ู , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ููŠ ". ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุฃูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู† ูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠุถ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† ู„ูู„ู†ูู‘ู‚ู’ุตูŽุงู†ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽุถ ุงู„ู’ุฌููˆุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุด ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽูˆูŽุงุช , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูŠูŽุฏูŽุน ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠูŽุฏูŽุน ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุน ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ูู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ , ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุนูŽู…ูŽู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง , ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชู‡ ุชูŽูู’ุฎููŠู… ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ูŽุง ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุช ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฅ " ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู " ูƒูู„ู‘ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู‡ูŽุง ุงูุจู’ู† ุขุฏูŽู… ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ู , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู " ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู " ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุขุฎูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ู„ูู„ุตูŽู‘ุงุฆูู…ู ููŽุฑู’ุญูŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญูู‡ูู…ูŽุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุณูุชูŽู‘ุฉ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€