Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 1936

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู„ูุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง , ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ : ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงููุฑู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ , ูˆูŽุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ , ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ , ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌู ุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ , ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑู , ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ : ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจู ุจู’ู† ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ , ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑ , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุฎูู„ูŽุงู ุขุฎูŽุฑ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุงุชู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูู„ููˆุณ ) ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง " ุจูŽูŠู’ู†ูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู " ู…ูŽุง " ููŽุชูุดู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉู , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉู " ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ู‰ ุจูุฅูุฐู’ ูˆูŽุจูุฅูุฐูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฌููŠุกู ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉู , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ู‰ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูููŠู‡ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ู„ูู…ูŽุง ุชูุดู’ุนูุฑู ุงู„ู’ุนูู†ู’ุฏููŠูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุธููŠู…ู , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชู - ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุจูŽุดู’ูƒููˆูŽุงู„ - ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุตูŽุฎู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถููŠู‘ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑู " ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุตูŽุฎู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ุญูŽุฑูู‘ุฑู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ , ู‚ูู„ู’ุช ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุตูŽูู’ุญูŽุฉูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูู…ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุช ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุจู’ุช ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒูŽูŠู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ " ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุชูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูุนู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ , ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุตูŽุฎู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงูุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู‡ู…ูŽุง - ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุชูŽู‘ุจูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฎูุตูŽุงู„ูู‡ูŽุง - ุงูุชูู‘ุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑูู‘ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ " ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ู‡ููŠุฏู " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุจูŽุดููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู† ุตูŽุฎู’ุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑูู‘ : ุฃูŽุธูู†ูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุง ู‡. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุตูŽุงู†ู " ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุงู„ูุงุชูู‘ุญูŽุงุฏู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู‘ ู…ูู†ู’ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู " ู…ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ูู‘ู„ู ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ " ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูู ุดูŽุนู’ุฑู‡ ูˆูŽูŠูŽุฏูู‚ูู‘ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู " ูˆูŽู„ูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ " ูŠูŽู„ู’ุทูู…ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู " ูˆูŽู„ูุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌู ุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉ " ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ " ูˆูŽูŠูุญู’ุซููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจูŽ " ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ , ูˆูŽูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู† ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุฏูŽู… ูˆูŽุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงุน , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽุทู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฏู ูˆูŽุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุช ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูุฑูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ " ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูุฑู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฏูู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุช ) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ " ุงูุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ู’ุช " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ " ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุช " ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏูู‘ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ุนูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู , ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ููŽุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณููŠ , ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒููˆุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงูุณู’ุชููู’ุณูŽุงุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ูŽุงุนูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฏ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู† , ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุตูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูŠูŽู†ูŽุฒูŽู‘ู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุงูุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุช ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ู’ุช ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู…ู , ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุงูุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฒูŽู‘ุฑู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงูุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌูู‘ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุฌููŠุฆูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฒููŠุฑู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุตู’ู„ูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุงูุณู’ุชูุตู’ู„ูŽุงุญ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญ , ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุนููˆู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุก ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠูู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽุบูŽูˆูู‰ูู‘ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ูู‘ุฏู‹ุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ููŽุณูŽุฏูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠูุนูŽุฒูŽู‘ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุก ุตูŽู†ููŠุนู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉู , ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑ ุดูŽุงู‡ูุฏ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒ ) ุŸ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุงูุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู‡ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู‚ููŠู„ู " ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒ ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒ ุŸ " ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ " ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽูƒ ุŸ " ูˆูŽู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ " ู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุŸ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ " ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุช ุŸ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ " ุจูŽุงุจูŒ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒ ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒ " ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู " ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ " ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒ ". ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงูุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒ " ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑ , ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูŽู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒ " ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ุงุฆูู‚ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูˆูŽูŠู’ุญูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุนูŽุฐูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ " ุฃูŽุตูŽุจู’ุช ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ " ูˆูŽุทูุฆู’ุช ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠุจ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† , ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุตููŠูŽุงู…ู‡ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ " ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ " ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุจูุฌูู…ูŽุงุนู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุขูƒูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูุนู ุจูุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงูƒ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… , ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ููŽุณูŽุฏูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุณูุฏู ุตูŽูˆู’ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ุจูุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠุจ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽู…ูุนู’ุธูŽู… ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ูููŠู‡ูŽุง " ูˆูŽุทูุฆู’ุช " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ู…ูŽุชู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽูู’ุทูŽุฑู’ุช ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† " ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‘ุญูุฏูŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑู’ุช ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุจูุฌูู…ูŽุงุนู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุนูู†ู’ุฏ ุณูŽุนููŠุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ " ุฃูŽุตูŽุจู’ุช ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุธูู‡ู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† " ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู , ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูุนู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ุจูŽูŠู’ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุช ูƒูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฐู’ุฑู , ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุฌูุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู… ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุช " ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูู‘ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุทูุฆู’ุช " ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽุนู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุก ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุงู…ูŽุนู’ุช ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู… , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ " ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ุชูุนู’ุชูู‚ูู‡ูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ " ุฃูŽุชูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุชูุญูŽุฑูู‘ุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ " ุฃูŽุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุชูู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ " ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุจูุฆู’ุณูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุช ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูุณูŽุงููุฑ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุช ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทูู‘ " ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฑูŽู‘ู‚ูŽุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ุฑูŽู‘ู‚ูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ุฅูุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽุงุชูŽู‘ุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูŠููŠุฏู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู… ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูู…ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽุนู’ุฏ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ " ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‚ููŠุช ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุช ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู… , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงูู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุฏูŽู… ุงูุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู„ูุดูุฏูŽู‘ุฉู ุดูŽุจูŽู‚ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุตูŽุจู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุน ููŽู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ : ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง - ุฃูŽูŠู’ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‚ู - ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุนูŽุฏู‘ ุตูŽุงุญูุจู‡ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุน ู„ูู„ุตูŽู‘ูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุŸ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูŠูู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ู„ูŽุง ุบูู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณููˆุบ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู… ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูŽุฑููŠูƒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู… " ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุฏูŽุนู ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุง ุฃูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ " ููŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุตูุญูŽู‘ุชูู‡ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุงูุนู’ุชูŽู„ูŽู‘ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏ ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูุณูŽุงููุฑ " ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ". ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† " ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ุŸ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุนูุฑูŽุงูƒ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ " ููŽุชูุทู’ุนูู… ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ " ุฃูŽููŽุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ุนูู…ูŽ ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ู…ูŽุง ุฃูุดู’ุจูุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุณูุชูŽู‘ุฉ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูููŠ ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽููŽู‰ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุก ู„ูŽุง ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู… ูููŠ ุงู„ู’ููŽู… ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู , ูˆูŽูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุก ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฒูŽูƒูŽุงุฉ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุก ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก , ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุทูŽุงุนูู…ููŠู†ู ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุทูู‘ูู’ู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู’ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุน ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูุณูŽู„ูŽู‘ู…ู ู„ููˆูŽู„ููŠูู‘ู‡ู , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณูู‘ุชูู‘ูŠู†ูŽ ู„ููŠููู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽูƒูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽูู’ุฏููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจููƒูู„ูู‘ ุนูุถู’ูˆ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ููŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุตูŽู‘ุฉู ุจูุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู…ูุตูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูููŠ ุญููู’ุธู ูƒูู„ู‘ ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุก ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุนู ููŽูƒูู„ูู‘ููŽ ุจูุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉ ู„ูู†ูŽู‚ููŠุถู ู‚ูŽุตู’ุฏู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ููŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉ ูƒูู„ู‘ ูŠูŽูˆู’ู… ุจูุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ู…ูุณู’ูƒูŽูŠู’ู†ู. ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉ ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… , ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู , ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูู‚ูŽู‘ุงุก ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู , ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ุจูุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐูŽู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุณูŽุงุฑู , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู " ุจูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู…ู ูŠูุตู’ุจูุญู ุฌูู†ูุจู‹ุง " ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงุธู , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุก ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุจูุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู , ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุทู’ุก ูููŠ ุฃูŽูŠูู‘ ููŽุฑู’ุฌ ูƒูŽุงู†ูŽ ุŸ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆูŽู‘ู†ูŽุฉ " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจูุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุนู’ุถูู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูุตูŽุงุฏูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซูŽู‘ุงุจูุช , ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ , ูˆูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ููˆุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุซูู…ูŽู‘ ู†ูุณูุฎูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู… , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑ ุจูุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑู , ูˆูŽู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ู„ูุฌูŽุจู’ุฑู ููŽูˆูŽุงุช ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… , ูˆูŽู„ูุดูู…ููˆู„ู ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงูˆูู… ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ุณูŽูˆูŽุงุก ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠุจ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถู ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠุจ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŽู‡ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูู‘ูˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู… , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช : ููŽูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุดูู‘ุฏูŽู‘ุฉ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูŠููƒูŽููŽู‘ุฑ ุจูุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ , ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽููŽู‘ุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุตู’ุนูŽุจ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ : ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠูŽู‘ุฑ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ุนูู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ููŠู†ูŽ ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽุนูŽุฐูู‘ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ู‚ูŽุจูŽุฉ , ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุฅููู’ุณูŽุงุฏ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ุจูุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ , ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ " ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู„ูŽูŠูŽู‘ุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽู‘ุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุงูุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… " ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ูƒ ูููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุนู’ุชูู‚ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุฐูŽุจูŽ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… , ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุทูŽุงุก ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง , ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุซ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุถูŽุนููŠู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑ , ูˆูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุนููŠูŽุงุถ ูููŠ ุธูู‡ููˆุฑ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠุจ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูŠูู‘ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุญูŽู†ูุซูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ : ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุฅูู„ูŽุฎู’ , ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูุญูŽู‚ููŠู‚ูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑ , ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู„ูุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒู ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠูู‘ : ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุนู’ุฑูุถู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ููŽูŠูู†ูŽุฒูŽู‘ู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุทู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู , ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑ , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุงู„ุชูู‘ูŠู†ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠุจ ุงูุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽููู„ูŽูŠู’ุญ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฏููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ููŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠุจ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู , ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุบูŽููŽู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠู‡ู ุŸ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู…ูŽุงู… ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฒููŠุฏ , ูˆูŽุฑูุฌูู‘ุญูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุงูˆููŠูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ , ูˆูŽุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑ ุญูŽูƒูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑูู‘ูู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญู ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠุจ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูู‡ู ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠูู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ู…ูุชูŽู‘ุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ุฏ , ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู , ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽูˆู’ " ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ , ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตููˆู… ุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทู’ุนูู… ุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูŽู‘ ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู " ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุชู’ู‚ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุตููŠูŽุงู… ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุขู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูุณูŽุงููุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ู…ูุซู’ู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุชู’ู‚ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุตููŠูŽุงู… ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู " ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุณูู†ูŽู‘ุฉ ุนูุชู’ู‚ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุตููŠูŽุงู… ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุถูŽู…ูู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ " ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู " ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ " ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงูุจู’ู† ู…ูุณูŽุงููุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุฌู’ู„ูุณู’ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ " ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุณูŽุจูŽุจ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุงูู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ู‡ู , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุนููŠู†ูู‡ู ุจูู‡ู , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆููŠูู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ู ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุก ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจ " ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง " ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง " ุฅูุฐู’ ุฃูุชููŠูŽ " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง " ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุขุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุงุช " ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง " ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠู " ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽุตูŽุญู‘ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ " ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู‡ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุนูู†ู’ุฏ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ " ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูุนูุฑู’ู‚ู ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠูŽู‘ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู…. ู‚ูู„ู’ุช : ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู… ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู’ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ูŽู‘ุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ , ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽู‘ุงุฒู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู„ูŽุงู… , ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ : ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ ุงู„ุถูŽู‘ุฎู’ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุด : ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ ุนูุฑู’ู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุถูŽููŽู‘ุฑู ุนูุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ุนูุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ุฌูŽู…ู’ุน ููŽุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ ุฌูŽู…ู’ุน ุนูุฑู’ู‚ูŽุฉ ูƒูŽุนูŽู„ูŽู‚ู ูˆูŽุนูู„ู’ู‚ูŽุฉู , ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุถูŽู‘ูููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎููˆุตู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู , ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง " ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุนูุฑู’ู‚ู ูููŠู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ุจููŠู„ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ " ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฒูŽุจููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ " ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุจููŠู„ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽุงู… ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฑูŽุบููŠู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุฒูŽุจููŠู„ู‹ุง ู„ูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ุจู’ู„ ูููŠู‡ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฒูู†ู’ุจููŠู„ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู†ููˆู†ู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุฏู’ุบูŽู… ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ููŽุชูุดูŽุฏูŽู‘ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุก ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู , ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุงุช ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ุฒูŽู†ูŽุงุจููŠู„ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู…ู " ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุนูุฑู’ู‚ูŽุงู†ู " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ุนูุฑู’ู‚ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ , ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ู„ูุงุชูู‘ุญูŽุงุฏู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ุฏ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุนูุฑู’ู‚ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูุฑู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู…ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุจูŽู‘ุฉ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ , ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู , ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ู‚ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุขู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ู ุŸ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูุณูŽุงููุฑ " ุขู†ููู‹ุง " ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ู…ูุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู† ู„ูู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุช ููŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุฌููŠู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ูู‘ุตูู†ููŠ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ " ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฑูู‚ ุขู†ููู‹ุง " ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠูู‘ู†ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ " ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุคูŽู…ูŽู‘ู„ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† " ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ " ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ , ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ " ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุนูุฑู’ู‚ู ูููŠู‡ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ุจูŽู„ูŽุงุบูŒ ุจูŽู„ูŽู‘ุบูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุฑููˆูŽุงุชู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ููŽุญูุฏูู‘ุซู’ุช ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏ " ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช , ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุน ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽูŠูุจูŽูŠูู‘ู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ " ุชูุทู’ุนูู…ู ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู…ูุฏูŒู‘ " ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู‡ู ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ ูˆูŽุงุฌูุจู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุณูุชูู‘ูˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง , ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุก : ุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽูˆู’ ุบูŽุฏูŽู‘ุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดูŽู‘ุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽูููŠ ุชูŽุตูŽุฏูู‘ู‚ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู… , ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูŠูุทู’ุนูู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠูู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุญูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ ูŠูุดู’ุจูู‡ ุงู„ุฒูŽู‘ุจููŠู„ ูŠูŽุณู’ุนูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณูŽุนู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉู ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู " ุฃูุชููŠูŽ ุจูู…ููƒู’ุชูŽู„ู ูููŠู‡ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ , ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠู‡ู , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌูู‘ ุจูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุนูุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู… " ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุจูู‡ู ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ " ููŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒ " ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒ " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุณูŽุนููŠุฏ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู„ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒ " ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูุฅููู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ุฏููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน " ูˆูŽ " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏ " ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽููŽุงุตููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุงูˆูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุจูุณููƒููˆุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฑูู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูŽุงู ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฑููู’ , ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉู ุญูŽุงู„ู ููŽุงู„ุณูู‘ูƒููˆุช ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ู„ูุนูุฐู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑ. ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ู„ูู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุจูŽูŠูŽุงู† ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ูŽุง ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงูƒ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุตููŠุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ูŽู‘ูููŠู†ูŽ ูƒูŽุงูู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ุณูู‘ูƒููˆุช ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠูู‘ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ููŽู‚ูŽุทู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุงูƒูุช ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุญููƒู’ู…ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ุณูู‘ูƒููˆุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุตูŽุงุฆูู…ูŽุฉ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุช ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุช " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠูู‘ : ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุช ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู‡ู’ู„ููƒู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง , ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุช ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุช ุฃูŽุซูู…ู’ุช ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุช ุฃูŽูŠู’ ูƒูู†ู’ุช ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ุซููŠู… ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ููŽูˆูŽุงู‚ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจ ูููŠ ุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงูˆูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุช ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุชูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุช ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูููุนู’ู„ููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุฑูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุซูุจููˆุช ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก , ูˆูŽู…ูุญูŽุตูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ููŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ููŽุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงููุธู‹ุง ู…ููƒู’ุซูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู…ููŠูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… , ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ูˆูŽุญู’ุฏู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‰ , ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ูƒูู„ูŽู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… : ูˆูŽู‚ูŽูู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‰ " ุจูุฎูŽุทูู‘ ู…ูŽูˆู’ุซููˆู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ู‡ุทู’ู†ููŠูŽู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ู‡ุทู’ู†ููŠูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ู ูููŠ " ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูููŠ " ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู " ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠูู‘ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ) : ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจููˆูุฌููˆุจู ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกูŽุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ุตูŽุงู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง , ููŽุฅูู†ู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ููŽูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุฑููŠุนูŒ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ู‡ู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠ ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠ ุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฏูู‘ู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‘ุตูู ุจูุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู " ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู… " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ุฃูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ " ุŸ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงููุฑ " ุฃูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุช ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠ " ุŸ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ " ุฃูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ " ุŸ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู " ุฃูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽู‘ุง " ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ " ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ " ุŸ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ) ) ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู " ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจูŽุนู’ุถ ุฑููˆูŽุงุชู‡ , ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู " ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ " ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุญูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ " ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุทูู†ูุจูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ " ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ุทูู†ูุจ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู†ููˆู† - ูˆูŽุงู„ุทูู‘ู†ูุจ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุทู’ู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุทูŽู‘ุฑูŽูู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽูŠู’ุช ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠููˆู†ูุณ " ู…ูู†ูู‘ูŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽูŠู’ุชููŠ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽู‘ุง " ูˆูŽุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงูููŠูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉ ุชูŽู…ููŠู… , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู‚ููŠู„ " ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽู‚ูู‘ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ , ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูู‘ูŠ " ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ. ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุณูŽุนููŠุฏ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูุนููŠูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู… " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ " ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจู‡ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู " ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ู‚ูุฑูŽู‘ุฉูŽ ูููŠ " ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† " ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ุซูŽู†ูŽุงูŠูŽุงู‡ู " ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุตู’ุญููŠู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงูŠูŽุง ุชูŽุจููŠู†ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุณูู‘ู…ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุณูู‘ู… , ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุถูŽุญููƒูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุจูŽุณูู‘ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงู„ูุจ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‡ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุณูู‘ู… , ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉู ุชูุนูŽูƒูู‘ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุณูŽุจูŽุจ ุถูŽุญููƒูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุจูŽุงูŠูู†ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽ ุฎูŽุงุฆููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฑูŽุงุบูุจู‹ุง ูููŠ ููŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุฑูู‘ุฎู’ุตูŽุฉูŽ ุทูŽู…ูุนูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุถูŽุญููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุชูŽุฃูŽุชูู‘ูŠู‡ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุทูู‘ููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุญูุณู’ู† ุชูŽูˆูŽุณูู‘ู„ูู‡ู ูููŠ ุชูŽูˆูŽุตูู‘ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒ ) ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุงุช " ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู‡ู ุนููŠูŽุงู„ูŽูƒ " ูˆูŽู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐู‹ุง " ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุถูŽู‘ุญููƒู , ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ู‚ูุฑูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู " ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู’ู‡ู " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุนูุฑูŽุงูƒ , ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ููƒ " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ , ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุนูุฏู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ุชูŽุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุท ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูู† ู„ููˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูุตู’ุฑูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠูู‘ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูู…ูŽู‘ุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู† ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ : ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏ. ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠูŽู‘ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุณู’ู‚ูุท ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูู† ู„ูุณูŽุจูŽุจู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฏูŒ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ ูููŠ ุงู„ุฐูู‘ู…ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ : ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุท ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุณูŽุงุฑู , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฑูู‘ู ูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ. ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ : ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญูŽุง ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฑูุฏูŽู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠูู‘ู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุตูŽุฑู’ููู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุถูุนูู‘ููŽ ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุนููŠูŽุงู„ูƒ , ูˆูŽุจูุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑูู‘ุญูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูู†ู’ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ู†ูŽูู’ุณู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุชูŽู‚ููŠูู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† : ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฏูู‘ู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ุจูุชูู„ู’ูƒ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ู„ูู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ู…ู’ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงูุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูู…ูŽู‘ุชู‡ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูŽู„ูู‘ูˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠู‡ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ู ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุณูู‚ููˆุทูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุง ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูู‡ู ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠูู‘ " ูˆูŽูƒูู„ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ููƒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ูƒ " ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌูู‘ ุจูู…ูŽุง ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ุงูุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู , ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ุจูุตูููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุชู‡ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ู„ููŠูƒ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ ุจูุดูŽุฑู’ุทู , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู’ู‡ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู‡ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑูู‘ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุตูŽุฑูู‘ูู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู…ูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒู‹ุง ุจูุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ู…ูู†ู’ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ู†ูŽูู’ุณู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ " ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูุนู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุญูŽุงูˆููŠุฌูŽ " ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุถู’ู…ูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญููƒู’ู… ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุตูู†ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุท ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูุน ุงููƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉู , ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ูƒููŠูŒู‘ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุฅูู†ู’ ูƒูŽููŽู‘ุฑูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ุตูŽุจู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูู…ูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจู ูˆูŽู†ูŽุงููุน ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ , ูˆูŽุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุชูŽุนู’ุฑูู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง , ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุตูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง " ุนูŽุฏูŽู… ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑููŠูŽู‘ุฉ ู„ูู„ุชูŽู‘ู†ู’ูƒููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ". ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ - ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ - ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู… ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนู , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญูŽุฏูู‘ุซ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… , ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุธูู‡ููˆุฑู‡ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ู„ูŽูู’ุธู‡ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู‚ูŽุนู’ุช ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุช , ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ - ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ - ูˆูŽุทูุฆู’ุช , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑูู‘ูู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูู’ู‚ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู…ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู„ูŽุทูู‘ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู… ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฃูŽู„ูู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฏูŽู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู , ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ุนูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุถูŽู‘ุญููƒู ุนูู†ู’ุฏ ูˆูุฌููˆุฏู ุณูŽุจูŽุจูู‡ู , ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… , ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ูŽู‘ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽู‘ู„ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ู„ูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุงูˆูู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุนู’ูŠ ูููŠ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽูˆู’ู‚ ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‡ูู†ูŽุฉ , ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุก ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู‡ ู„ูู…ูุถู’ุทูŽุฑูู‘ ุขุฎูŽุฑ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€