Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 1984

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุจููŠู‘ , ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฑูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ , ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ูˆูŽุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุบููŠูŽุงุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููุถูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ุจู’ู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ , ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนู’ุฏ ุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนู’ุฏ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉูŒ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูู…ููŠูู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู… ุงู„ู’ูƒูŽุฌูู‘ูŠู‘ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ุณูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ู‚ูŽุตูŽู‘ุฑูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ " ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ุจูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุฑู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ููˆุถูุญูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนู’ุฏ ุจูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุช ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู , ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ู , ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู‘ุชู‡ ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุจูู†ู’ุช ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณููˆูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ูˆูŽุขุฎูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู , ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ูŽูƒูู‘ูŠูู‘ูˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠูŽู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุง ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง " ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู " ูˆูŽุฒูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ " ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู " ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู " ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ " ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงูุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงูู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ , ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุฑูู‘ุจููˆุจููŠูŽู‘ุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธูŽู‘ู…ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู‡ูŽุง ุจูุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูŽุง , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุจูู†ูŽุนูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณูŽู‘ุฑ ุจูู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ู " ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ู’ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ุจู’ู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุบููŠูŽุงุซ. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ " ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅููŠ ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู " ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุญูŽูู’ุต " ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง " ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุฏูŽ ".

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€