Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2023

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุช ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ " ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุชูŽู„ูŽุงุญููŠ ) ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุญูŽุงุฉูŒ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุชูŽู…ูŽุฉู , ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู… ุงู„ู„ูู‘ุญูŽุงุก ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‘ุชูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุณูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽุญูŽุฌูŽุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง , ููŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูŠูŽุงู†. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูุฑููŠุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ููŽู†ูŽุณููŠุชู‡ูŽุง " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ุขุฎูŽุฑู , ููŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ุฏู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงุธู , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูุธูŽุฉ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุชูู‘ุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุชูŽู„ูŽุงุญููŠูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูู…ู’ุช ู„ูุฃูŽุญู’ุฌูุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู†ูŽุณููŠุชู‡ูŽุง ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ูŽู‰. ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฃูู†ู’ุณููŠุชู‡ูŽุง " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูŠูŽุงู†ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ุฏู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ) ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ู„ูุฃูุฎู’ุจูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฑูููุนูŽุชู’ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ , ููŽู†ูŽุณููŠุช ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽุงุตูู…ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฑูููุนูŽุชู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุงุกู ูููŠ ุฑูููุนูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฑูููุนูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽูู’ุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŒ ุจููˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุดูุฑูุนูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุน ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุง ุฑูููุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏู , ููŽู†ูุฒูู‘ู„ูŽ ุงู„ุดูู‘ุฑููˆุนู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง ุŸ ูููŠู‡ู ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู†ูŽุตู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽุงู‡ูุจ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงููุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจูู†ู’ุช ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ : ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู„ูŽุง , ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุง ู‡. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู„ูŽุงุฒูู…ู , ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจูู‘ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ุณูู‘ุจู’ูƒููŠูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู , ูููŠ " ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠูŽู‘ุงุชู " ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ; ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูŽุฑู’ ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูุฏูู‘ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุงูุชูู‘ุจูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู " ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ " ุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠ " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู† ุงู„ุณูŽู‘ู„ู’ุจูŽ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุกูŽ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูู‘ูƒู’ุฑ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูŽ ููŽูŠููˆู‚ูุน ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑ , ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณู ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ( ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠูŽู‘ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตูุตู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููƒ ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุนูŽุฉู ุชูŽุงุณูุน ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ููŽุชูŽูƒููˆู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุชูุณู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุงุณูุน ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ููŽุชูŽูƒููˆู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุชูŽู…ูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ู , ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌูู‘ุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงูู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูู‘ุณู’ุน ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ " ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูุณู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ " ูููŠ ุชูŽุงุณูุนูŽุฉู ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ " ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€