Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2029

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ( ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ , ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏ ูููŠ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูˆูŽููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุท , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุทูู„ู’. ูˆูŽูŠูู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุงูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ " ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณูŽู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุดูุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชูŽู‘ุฉูŽ , ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง " ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู " ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฏููˆู†ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูŽู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ ุฅูู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงูุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงูุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุทูู„ู’ ุงูุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ.

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€