Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2087

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ู’ุญูŽู„ูู ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุฉ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู†ููˆู† ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุนูŽู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽุงู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงุฌู ุถูุฏูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽุงุฏู , ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู„ู’ุนูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽู…ู’ุญูŽู‚ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุฒู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุถูŽู…ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุก , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู‚ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠูู‘ : ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููˆู†ูŽ ูŠูุดูŽุฏูู‘ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญูŽู‘ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู , ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู , ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุงู†ู ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู‚.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ) ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ู„ูู„ุฑูู‘ุจู’ุญู " ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ุนููŠูŽุงุถ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู…ูŽู…ู’ุญูŽู‚ูŽุฉ ู„ูู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู " ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูƒูŽู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณูŽ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู " ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽู‘ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฑูŽู‘ุฑู’ุชู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูŠูู‘ุฑ : ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑู ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุต ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽูŠู’ู ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุต ุŸ ููŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽู„ูููŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู…ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูŠูŽู…ู’ุญูŽู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ุญูŽู‚ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ู…ูŽุญู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุถู’ู…ูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงูุถู’ู…ูุญู’ู„ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€