Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2128

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุดู’ู‚ููŠูู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฏูุญูŽูŠู’ู… " ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุซูŽูˆู’ุฑูŒ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจูŽ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑ , ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู† , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุน ุงู„ุฒูŽู‘ู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู… ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู†ูููŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุนูŽูŠูŽู‘ุงุดู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู‡ ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูŽ , ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ููŽุฒูŽุงุฏููˆุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู " ูููŠู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ู : ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุจููƒูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑู’ุชูู…ู’ , ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ู…ูุฏูู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠูู‘ : ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู„ูู„ุชูŽู‘ุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุดูŽุทู’ุฑู ุดูŽุนููŠุฑู ุขูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ููŽูƒูู„ู’ุชู‡ ููŽููŽู†ููŠูŽ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงู‚ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŒ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌู ู‚ููˆูŽู‘ุชูŽู‡ูŽุง - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ - ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽูŠู’ู„ู ููŽุจููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูู†ู’ู‚ูุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุง ู‡. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑู’ููŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐูู‘ู‡ู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ " ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู„ู’ุจูŽุซ ุฃูŽู†ู’ ููŽู†ููŠูŽ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู„ู’ู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจูู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจููƒูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ู ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูุฏูŽู‘ุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุง ู‡. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู… ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ , ููŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ูุงูƒู’ุชููŠูŽุงู„ู ู†ูุฒูุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุดูุคู’ู…ู ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุต , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุน ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ " ู†ูŽุงูˆูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ุฐูู‘ุฑูŽุงุนูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฐูุฑูŽุงุนูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู†ููŠ ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุช ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ูƒ " ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุคู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงูู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู , ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู‡ ุญูŽุฏููŠุซ " ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตููŠ ููŽูŠูุญู’ุตููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ " ุงู„ู’ุขุชููŠ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ูŽู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู , ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฒูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ูŽู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒููŠู„ููˆุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ " ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุงูุฏูŽู‘ุฎูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู ุทูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุซูู‚ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููŠู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ููŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูƒู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ููŽูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ู†ูŽููŽุงุฏูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูุจูู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุธูŽู‘ู†ูู‘ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุฑูุบู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ููŽูŠูŽุชูŽู‘ู‡ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽุฑููŠุฆู‹ุง , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ " ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจููƒูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ุชูŽุตู’ุบููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุบูููŽุฉู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€