Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih al-BoukhariLivre 34

Sahih al-Boukhari 2128

باب مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الْكَيْلِ

Authentique hadith de Sahih al-Boukhari Sahih al-Boukhari 2128

Rapporteur :Al-Miqdâm

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 2128) et Ahmad (n° 16548).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( الْوَلِيد ) هُوَ اِبْنُ مُسْلِمٍ. قَوْله : ( عَنْ ثَوْرٍ ) هُوَ اِبْن يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ , وَفِي رِوَايَة الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ طَرِيق دُحَيْم " عَنْ الْوَلِيد حَدَّثَنَا ثَوْرٌ ". قَوْله : ( عَنْ خَالِد بْن مَعْدَان عَنْ الْمِقْدَامِ بْن مَعْدِي كَرِبَ ) هَكَذَا رَوَاهُ الْوَلِيد وَتَابَعَهُ يَحْيَى بْن حَمْزَة عَنْ ثَوْر , وَهَكَذَا رَوَاهُ عَبْد الرَّحْمَن بْن مَهْدِيٍّ عَنْ اِبْن الْمُبَارَك عَنْ ثَوْرٍ أَخْرَجَهُ أَحْمَد عَنْهُ وَتَابَعَهُ يَحْيَى بْن سَعْد عَنْ خَالِد بْن مَعْدَان , وَخَالَفَهُمْ أَبُو الرَّبِيع الزَّهْرَانِيّ عَنْ اِبْن الْمُبَارَك فَأَدْخَلَ بَيْن خَالِد وَالْمِقْدَام جُبَيْر بْن نُفَيْر أَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيُّ أَيْضًا , وَرِوَايَته مِنْ الْمَزِ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Boukharim. 256 H Authentiqueصحيح Le hadith صحيح البخاري n° 2128
Jugements sur d’autres versions (21)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (1829)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (1830)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (4600)
  • AuthentiqueChou'ayb al-Arna'out صحيح — تخريج المسند لشعيب (23508)
  • AuthentiqueChou'ayb al-Arna'out صحيح — تخريج المسند لشعيب (23510)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (4918)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (17177)
  • AuthentiqueChou'ayb al-Arna'out صحيح — تخريج المسند لشعيب (23509)
  • Al-Haythami فيه أبو بكر بن أبي مريم وهو ضعيف لاختلاطه — مجمع الزوائد (5/37)
  • AuthentiqueAs-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (6428)
  • AuthentiqueIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (4918)
  • Ad-Daraqoutni يرويه بَحيرُ بنُ سعدٍ، وثورُ بنُ يزيدَ، عن خالِدِ بنِ مَعْدانَ. واختُلِف فيه، فقال: بَحِيرُ بنُ سعدٍ، عن خالِدِ بنِ مَعْدانَ، عن المِقْدامِ، عن أبي أيُّوبَ. قاله عنه بَقيَّةُ، وإسماعيلُ بنُ عيَّاشٍ. وخالفه ثَورُ بنُ يزيدَ، فرواه عن خالدِ بنِ مَعْدانَ، عن — علل الدارقطني (1021)
  • Abou Hatim ar-Razi رواه بَقِيَّةُ، عن [بَحِيرِ] بنِ سَعدٍ، عن خالِدِ بنِ مَعْدانَ، عن المِقْدامِ، عن النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم؛ ولا يُدخِلُ بَيْنَهما جُبَيرَ بنَ نُفَيرٍ. [قال ابنُ أبي حاتمٍ]: قُلتُ لأبي: أيُّهما الصَّحيحُ؟ قال: حديثُ ثَورِ بنِ يَزيدَ؛ حيثُ زاد رَجُ — علل ابن أبي حاتم (1128)
  • Abou Hatim ar-Razi قال أبي: رواه ثَورُ بنُ يَزيدَ، عن خالِدِ بنِ مَعْدانَ، عن جُبَيرِ بنِ نُفَيرٍ، عن المِقدامِ بنِ مَعْدِي كَرِبَ، عن النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم. وهو أشبَهُ بالصَّوابِ. — علل ابن أبي حاتم (1164)
  • Ad-Diya' al-Maqdisi إسماعيل بن عياش آخر، أخرجناه استشهادا، وقد تقدم هذا الحديث في رواية حفص بن رواحة، عن عبد الله بن بسر، وذكرنا شاهده في صحيح البخاري من حديث المقدام بن معدي كرب — الأحاديث المختارة (9 / 97)
  • AuthentiqueAbou Nou'aym صحيح من حديث ثور عن خالد — حلية الأولياء (5/247)
  • Abou Nou'aym تفرد به أبو الصباح عن يحيى ويقال: إنه وهم فيه — حلية الأولياء (7/192)
  • Authentiqueمحمد جار الله الصعدي صحيح — النوافح العطرة (263)
  • ابن العربي لم يصح — عارضة الأحوذي (5/163)
  • ابن القيسراني فيه] عفير بن معدان ليس بشيء في الحديث [ومن طريق آخر فيه] إسماعيل بن عياش وهو لا بأس به — ذخيرة الحفاظ (4/1923)
  • Faibleالزرقاني ضعيف — مختصر المقاصد (787)

Autres versions

Également rapporté par… (24)
  • الأحاديث المختارة (2945)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • الأحاديث المختارة (2978)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (25)قَوِتُّوا طَعَامَكُمْ ؛ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10325)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10326)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (3765)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (17064)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (4899)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (48632)قُوتُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ .
  • جزء من حديث لوين المصيصي (106)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (7107)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (10297)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • شرح السنة (2902)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبْارَكْ لَكُمْ
  • صحيح ابن حبان (5026)كِيلُوا طَعَامَكُمْ ، يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • كشف الأستار (2708)قَوِّتُوا طَعَامَكُمْ ، يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • مسند الشاميين للطبراني (427)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • مسند الشاميين للطبراني (1107)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • مسند الشاميين للطبراني (1113)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • مسند الشاميين للطبراني (1464)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكَ لَكُمْ فِيهِ
  • مسند الشهاب (653)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • مسند الشهاب (654)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ
  • معجم ابن المقرئ (671)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (170)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ “
  • معجم الصحابة لابن قانع (1704)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 22409

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ…

D’après Abou Ayyoûb + 2 autres versions Arabe seulement