Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2338

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒ ) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุณูŽุจูŽุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุดูู‘ุฑููˆุท , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠูู‘ : ุฌูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู… ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุก , ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุตูู„ ุจูŽูŠู’ู† ู†ูŽุฌู’ุฏ ูˆูŽุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠูู‘ : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ูˆูŽุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุบูŽู…ู’ุณ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู ู†ูŽุฌู’ุฏ , ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุก ูˆูŽุฌู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒ ุจูู…ูŽุง ููŽุณูŽุฑูู‘ูˆุง ุจูู‡ู ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ููŽุน ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐูู‘ู…ูŽู‘ุฉ " ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุญููŠู† ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู„ูู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ : ูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุขู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุตูู‘ู„ู’ุญ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ููุชูุญูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉ , ููŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ููุชูุญูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ููุชูุญูŽ ุตูู„ู’ุญู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุตูู‘ู„ู’ุญ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู " ู„ููŠูู‚ูุฑู‘ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูููู‘ูˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‡ูŽุง " ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ " ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูููู‘ูˆุง " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญ , ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ูŽุง " ููŽู‚ูŽุฑูู‘ูˆุง " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒูŽู†ููˆุง. ูˆูŽุชูŽูŠู’ู…ูŽุงุก ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ , ูˆูŽุฃูŽุฑููŠุญูŽุงุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู‡ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุจูู„ูŽุงุฏ ุทูŽูŠูู‘ุฆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุดูŽู‘ุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุฐูุฑููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ููุชููˆุญ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุชูŽูŠู’ู…ูŽุงุก ููŽุตูŽุงู„ูŽุญููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูู…ู’.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€