Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2359

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ " ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง " ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ุตูู‘ู„ู’ุญ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ุจูŽุนู’ุฏ ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ - ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ - ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง " ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุชููŠู‚ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ูŽุง : " ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ูˆูŽุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงูุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุณูŽู…ูŽุงุน ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุณูŽู…ูŽุงุน ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉ. ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฏูŽุงุนููŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ู…ูุชูŽูˆูŽููู‘ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุจู’ุทู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠูู‘ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูุชูุจ ุงู„ุณูู‘ุชูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุทู’ู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑููŠ ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุณู’ู…ู‡ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูููŠ " ุฐูŽูŠู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ " : ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุทูุฑูู‚ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุง ู‡. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠูู‘ูŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ู…ู‡ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุจูŽุดู’ูƒููˆูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ู…ูุบููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุซูŽุงุจูุช ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุดูŽู…ูŽู‘ุงุณ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุดูŽุงู‡ูุฏู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุซูŽุงุจูุช ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‹ู‘ุง , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู’ู† ุญูŽุงุทูุจ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠูู‘ูŠู†ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู’ู† ุญูŽุงุทูุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุฃูุญูุฏู ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุงู„ุซูŽู‘ุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุงุทูุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุงุทูุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ูƒ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุญูŽูƒูู‘ู…ููˆูƒ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽู‘ุงู… ูˆูŽุญูŽุงุทูุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุงุก " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู‚ูŽูˆููŠู‘ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‡. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูุคูŽูˆูŽู‘ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุญูุฐูŽุงููŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุงุทูุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ " ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู‡ ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุนูู…ูŽุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู†ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุญูŽุงุทูุจู‹ุง ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุง ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุงุทูุจ : ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ูŽู‘ุชู‡ , ูˆูŽู„ูŽูˆูŽู‰ ุดูุฏู’ู‚ู‡ , ููŽููŽุทูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‘ู‡ูู…ููˆู†ูŽู‡ู , ูˆูŽูููŠ ุตูุญูŽู‘ุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑ , ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุดูŽู‘ุญ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุงุทูุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠูู‹ุง ู„ูุขู„ู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑู‹ุง ู„ูู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุฒูŽู‘ุฌูŽู‘ุงุฌ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฎูŽุตู’ู… ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ู„ูŽุง ุฏููŠู†ู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู‡ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุงุฏูุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุตูŽุญูŽู‘ุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชู‡ , ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽู‘ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงุฑูุญ " ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญ " ุงู„ุชูู‘ูˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠูู‘ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑู ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู†ูู‘ุตู’ุฑูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฒูŽู„ูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู… ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุง ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠูู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุฌูŽุฒู’ู…ู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง : ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‹ู‘ุง , ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญูŽู‘ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุดูู‡ููˆุฏู‡ูŽุง ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู†ูู‘ููŽุงู‚ ุนูŽู…ูŽู‘ู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ุง ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุตูุฏููˆุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูู‘ููŽุงู‚ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ) ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ " ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉ ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎูŽุงุตูู… ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูููŠ ุดูุฑูŽุงุฌ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุฉ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุน ุดูŽุฑู’ุฌ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ู…ูุซู’ู„ ุจูŽุญู’ุฑ ูˆูŽุจูุญูŽุงุฑ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑููˆุฌ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ุดูŽุฑูŽุฌ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุดูŽุฑู’ุฌูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุณููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุฉ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุฉ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน : ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ุญูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู‚ูู… , ูˆูŽุญูŽุฑูŽู‘ุฉ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠูู‘ : ู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‡ูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู , ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู†ูŽู‡ูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุฏููŠูŽุงู†ู ูŠูŽุณููŠู„ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ( ุณูŽุฑูู‘ุญู’ ) ููุนู’ู„ ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุฑููŠุญ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ู„ูู‚ู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ููŽูŠูŽุญู’ุจูุณู‡ู ู„ูุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุณูŽู‚ู’ูŠ ุฃูŽุฑู’ุถู‡ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุฑู’ุณูู„ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถ ุฌูŽุงุฑู‡ , ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงูุณู’ู‚ู ูŠูŽุง ุฒูุจูŽูŠู’ุฑ ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูู‘ู„ูŽุงุซููŠู‘ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุนููŠู‘ ุชูŽู‚ููˆู„ ุณูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽู‰ , ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุจูŽุงุจ " ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽู‡ู ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ูููŠู‡ู ุณูŽุนูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ " ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ " ููŽุฃูŽู…ูุฑูŽู‘ู‡ู " ู‡ูู†ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููุนู’ู„ ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฑูŽุงุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ูŽู‘ุชูƒ ) ุจูููŽุชู’ุญู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ู , ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุช ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠู…ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ูŽู‘ุชูƒ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุจูู†ู’ุช ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ : ูŠูุญู’ุฐูŽู ุญูŽุฑู’ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ , ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ( ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุนููŠูŽุงุถู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุฏู‘ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุญูŽุฐู’ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ " ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ " ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู , ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุนู’ุฏูู„ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ูŽู‘ุชูƒ " ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู , ูˆูŽุงุจู’ู† ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ูŽู‘ุชูƒ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ูŠูŽุฌููˆุฒ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุชูŽุงู…ู‘ ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู„ ุจูู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ู…ูŽุง ุตูŽุฏู’ุฑ ุจูู‡ูŽุง , ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ู‚ูุฏูู‘ุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ู‚ูุฏูู‘ุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ุงู…ู , ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏูู‘ุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏูŽู‘ุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุงูุถู’ุฑูุจู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุณููŠุก : ุงูุถู’ุฑูุจู’ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุณููŠุก ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ู‡ู , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู‡ ( ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู†ูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู…ู ) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุน ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุชูŽู„ูŽูˆูŽู‘ู†ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ , ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑ ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตููŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏูุฑ - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ - ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู†ูŽู‘ุงุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุดูŽุฑูŽุจูŽุงุช ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฌูุฒ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุญู’ุจูุณ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠูู‘ , ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฏูุฑ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ุฌูุฏูŽุงุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณูู‘ูƒููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ุณูู‘ูƒููˆู†ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุฌูุฏู’ุฑูŽุงู† ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุจูŽุงุช ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูุฑู’ููŽุน ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุตููŠุฑ ุชูุดู’ุจูู‡ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑ , ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุจูŽุงุช ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽุงุช ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุญู’ููุฑ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ุฑ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฐูŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฐู’ุฑ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุชูŽู…ูŽุงู… ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ู†ูŽูู’ุณูƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู‚ู’ูŠ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑูƒ. ู‚ูู„ู’ุช : ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑูƒ " ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุงูุญู’ุจูุณู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก " ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงูุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุจูุญูŽุจู’ุณูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูุฃูŽุญู’ุณูุจ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ( ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ูƒ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุญูŽูƒูู‘ู…ููˆูƒ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ุฅูู„ูŽู‰

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ : ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ " ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ูƒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ " ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒูู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฎูŽุตู’ู…ู‡ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุงุบููˆุชู ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฎูุตููˆู…ูŽุฉ , ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุงู„ุฑูู‘ุดู’ูˆูŽุฉ , ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููƒูŽู‘ุงู…ู‡ู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ูŽุง , ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุฅูู„ูŽู‰

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ) " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูุฌูŽูŠู’ุญ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุงูƒูู… ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠูŽู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู… ูˆูŽูŠูŽุตู’ุญูŽุจ " , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุขุฎูŽุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽู " , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ุฎูุตููˆู…ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ : ุงูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ : ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจ ู†ูุฒููˆู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ " ุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ ". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽูˆูŽู‘ู‰ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ุฏ , ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‚ูŽูŠู’ุณ , ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุจูŽุจ ู†ูุฒููˆู„ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู„ููŠูŽุชูŽู‘ุณูู‚ ู†ูุธูŽุงู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจูŽุจ ูˆูŽุงุญูุฏ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฎูู„ูŽุงู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุน ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฎูŽุตู’ู…ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู‡ูŽุง ุนูู…ููˆู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ููŽู‚ูŽุทู’ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูู‘ู„ูŽู…ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠูู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุณูุชู‘ ูˆูŽุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตูŽุฑูู‘ุญ ุจูุชูŽููŽุฑูู‘ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ , ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฑูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ููŽู…ูุณูŽู„ูŽู‘ู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€