Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2510

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุงู„ู„ูŽู‘ุฃู’ู…ูŽุฉ ) ุจูู„ูŽุงู…ู ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุจูุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญู , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ " ู†ูŽุฑู’ู‡ูŽู†ููƒ ุงู„ู„ูŽู‘ุฃู’ู…ูŽุฉ " ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฑูŽู‡ู’ู† ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุถ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูˆูŽู‘ุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฎูŽุฏููŠุนูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฑูŽู‡ู’ู† ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฐูู…ูŽู‘ุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ุจูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู‡ู’ุฏ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽูƒูŽุซูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุขุฐูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุฑูŽู‡ู’ู† ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ู„ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑู ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ู…ู’ ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุจูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒููŠุฏูŽุชูู‡ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฏูŽุนูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู , ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽู…ูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠุฏูŽุฉ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽูˆู’ู† ุนูŽู‡ู’ุฏู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ : ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ู…ูŽู†ู’ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽู " ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ูŽุชู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€