Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2586

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุจูŽุดููŠุฑ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุจูŽุดููŠุฑ ููŽุดูŽุฐูŽู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† , ูˆูŽุจูŽุดููŠุฑ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูู„ูŽุงุณ - ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… - ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ , ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุดูŽู‡ููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽุฏู’ุฑ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุนูŽุฏูŽุฏ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ , ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุถูŽู‘ู„ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ , ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ูˆูŽุนูŽูˆู’ู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ุนูŽุฏูŽุฏ ูƒูŽุซููŠุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุงู„ุฒูŽู‘ุงุฆูุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ู…ูููŽุตูู‘ู„ู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู " ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉ : ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุช ุงูุจู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉ ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุญูุจูŽู‘ุงู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ุณูŽุจูŽุจ ุณูุคูŽุงู„ู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ูู‘ูŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจูŽุฉ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู‡ " ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ " ููŽุงู„ู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉ " ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุทูŽู„ูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ " ุจูŽุนู’ุฏ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฌูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุบูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ููŠ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู : ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูู„ูŽุงู… " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† " ุงูู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจููŠ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ู„ูุตูุบูŽุฑู ุณูู†ู‘ู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูุชู’ุจูŽุงุนู‡ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุณูŽุงู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ , ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ู…ูŽุนู‹ุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฑููŠุฒ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุก ุซูู…ูŽู‘ ุฒูŽุงูŠ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ูˆูŽุงู„ูุฏููŠ ุจูŽุดููŠุฑ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุช ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉ ู†ูŽููุณูŽุชู’ ุจูุบูู„ูŽุงู…ู , ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุณูŽู…ูŽู‘ูŠู’ุชู‡ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุจูู‘ูŠูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฃูŽุดู’ู‡ูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑู " ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุจูŽุฑูŽู‘ูƒูŽ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุจูŽุดููŠุฑ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชู‡ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ " ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑู " ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽุดููŠุฑ ุธูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽุณู’ุฎ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู‡ , ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุซูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ. ุซูู…ูŽู‘ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูŠูŽุณู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุฏู’ุด ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุฎูุตูู‘ู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูุฎูŽุงุทูุฑูู‡ูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุงุฑู’ุชูŽุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ููŽุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽุทูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ุทูŽุงุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ูŽุจ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฌูุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูุฑููŠุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุซู’ุจููŠุช ุงู„ู’ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌููˆุนู‡ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธ ุจูŽุนู’ุถ , ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ูŠูŽู‚ูุตูู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽู‚ูุตูู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุช ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉ ุจู’ู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุช ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽูˆู’ู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุช ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก , ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠู… ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ : ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุชูŽู†ู’ููŽุญ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ู‡ูŽุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูู‘ูŠ ู†ูŽุญูŽู„ู’ุช ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุญู’ู„ูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนููˆูŽุถ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒูู„ูŽู‘ ูˆูŽู„ูŽุฏูƒ ู†ูŽุญูŽู„ู’ุช ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠูŽู‘ุงู† " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูƒ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุณููˆูŽุงู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง : " ุฃูŽูƒูู„ู‘ ุจูŽู†ููŠูƒ " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง : " ุฃูŽูƒูู„ู‘ ูˆูŽู„ูŽุฏูƒ ". ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฐููƒููˆุฑู‹ุง , ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฐููƒููˆุฑู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฐููƒููˆุฑู‹ุง ููŽุธูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฐููƒููˆุฑู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชูŽู‘ุบู’ู„ููŠุจ ; ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู„ูุจูŽุดููŠุฑู ูˆูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชู‹ุง ุงูุณู’ู…ู‡ูŽุง ุฃูุจูŽูŠูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑ ุฃูŽุจู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู†ูŽุญูŽู„ู’ุช ู…ูุซู’ู„ู‡ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠูŽู‘ุงู† ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุช ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ุณููˆูŽุงู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุช ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุขุช ู„ูู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ " ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ู‡ู ) ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฑู’ุฏูุฏู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุฑูŽุฏูŽู‘ ุนูŽุทููŠูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฑูŽุฏูŽู‘ ุชูู„ู’ูƒ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠูŽู‘ุงู† ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุงุช " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุชูุดู’ู‡ูุฏู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑ " ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฑููŠุฒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุงุช , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠูŽู‘ุงู† " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู„ูŽุง ุชูุดู’ู‡ูุฏู’ู†ููŠ ุฅูุฐู‹ุง ; ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑู " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ " ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑ , ู„ููŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠ " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ " ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูู‘ " ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุทูŽุงูˆูุณู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง " ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ , ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ " ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุงูุนู’ุฏูู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุญูŽู„ , ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุญูุจูู‘ูˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ " ุฅูู†ูŽู‘ ู„ูุจูŽู†ููŠูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ , ููŽู„ูŽุง ุชูุดู’ู‡ูุฏู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑ , ุฃูŽูŠูŽุณูุฑูู‘ูƒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ุณูŽูˆูŽุงุก ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽู„ูŽู‰ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู„ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง " ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ " ุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ , ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจูŽุฑูู‘ูˆูƒ " , ูˆูŽู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ " ุฃูŽู„ูŽุง ุณูŽูˆูŽู‘ูŠู’ุช ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู† ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ " ุณูŽูˆูู‘ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ " ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูˆููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ , ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ. ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุชูŽุตูุญูู‘ , ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชูŽู‘ููŽุงุถูู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ , ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู‡ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู : ุชูŽุฌูุจ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ูˆููŠูŽุฉ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ูˆููŠูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉ , ููŽุฅูู†ู’ ููŽุถูŽู‘ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุตูŽุญูŽู‘ ูˆูŽูƒูุฑูู‡ูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูุจูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ูˆููŠูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน , ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุฏู’ุจ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู‡. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู… ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽุงู†ู ููŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏูู‘ูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูู’ุถููŠู„ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุคูŽุฏูู‘ูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ูˆููŠูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ. ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑ ุญูŽุธูŽู‘ูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูู‘ูˆุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุธูู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจ ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุงุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ : ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ , ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุณู’ูˆููŠูŽุฉู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุณูŽูˆูู‘ูˆุง ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ , ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุช ู…ูููŽุถูู‘ู„ู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽููŽุถูŽู‘ู„ู’ุช ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุญูŽุณูŽู†. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุฏู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจ ู„ูู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ูุฏู‡ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู , ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุถููŠู„ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถููŠูŽู‘ุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุงู„ู‡ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุญู’ู†ููˆู† , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุงู„ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุฌูŽุฒู’ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุดููŠุฑ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ , ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘. ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุทูุฑูู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุจูุฐูู‡ู. ุซูŽุงู„ูุซู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจ ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน , ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุทูุฑูู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎูุตููˆุตู‹ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุงูุฑู’ุฌูุนู’ู‡ู " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถ , ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽุถูŽุงููŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ู‚ูŽุงุจูุถู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ู , ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถ. ุฑูŽุงุจูุนู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุงูุฑู’ุฌูุนู’ู‡ู " ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุญูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญูŽู‘ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุนู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุฎูู„ูŽุงู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ูˆููŠูŽุฉ ุฑูุฌูู‘ุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู , ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑ , ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุงูุฑู’ุฌูุนู’ู‡ู " ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูู…ู’ุถู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ. ุฎูŽุงู…ูุณู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุฃูŽุดู’ู‡ูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠ " ุฅูุฐู’ู† ุจูุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู… , ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽู‘ุงุฑ. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญูŽู…ูู‘ู„ู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌูู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุจูŽุนู’ุถ ู†ููˆูŽู‘ุงุจู‡ ุฌูŽุงุฒูŽ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู†ูŽู‘

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุฃูŽุดู’ู‡ูุฏู’ " ุตููŠุบูŽุฉู ุฅูุฐู’ู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจููŠุฎู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† :

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุฃูŽุดู’ู‡ูุฏู’ " ุตููŠุบูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ : " ุงูุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุก " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุณูŽุงุฏูุณู‡ูŽุง : ุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽุณูู‘ูƒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ุฃูŽู„ูŽุง ุณูŽูˆูŽู‘ูŠู’ุช ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู‡ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูŠูู‘ุฏูŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูˆูุฑููˆุฏู ุชูู„ู’ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ุฒูŽู‘ุงุฆูุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูู„ู’ูƒ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุณูŽูˆูู‘ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ". ุณูŽุงุจูุนู‡ูŽุง : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† " ู‚ูŽุงุฑูุจููˆุง ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูƒูู…ู’ " ู„ูŽุง " ุณูŽูˆูู‘ูˆุง " ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ูˆููŠูŽุฉ. ุซูŽุงู…ูู†ู‡ูŽุง : ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ูˆููŠูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุณู’ูˆููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูุฑู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ุชูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุฏู’ุจู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ูˆููŠูŽุฉู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ู…ูู†ู’

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง ". ุชูŽุงุณูุนู‡ูŽุง : ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ูˆููŠูŽุฉ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุฏู’ุจู , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ " ุฅูู†ูู‘ูŠ ูƒูู†ู’ุช ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชููƒ ู†ูุญู’ู„ู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุช ุงูุฎู’ุชูŽุฑู’ุชููŠู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูู…ูŽุฑ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุญูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู‡ ุนูŽุงุตูู…ู‹ุง ุฏููˆู† ุณูŽุงุฆูุฑ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูŽุงุถููŠู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนูู…ูŽุฑ. ุนูŽุงุดูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงูู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูŽุงู„ู‡ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู‡ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ , ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ , ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑ " ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุฏููˆู† ุจูŽุนู’ุถ , ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ , ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏูู‘ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ " ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ " ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงู ุธูŽุงู‡ูุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† , ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ููŽุฑูŽู‘ู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู’ุฃูู…ูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุฏููˆู† ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ , ูˆูŽู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏููˆุง ุฑูุฌููˆุน ุงู„ู’ุฃูŽุจ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุฏูุซู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ , ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ : ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ูู‘ ู„ููˆูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ : ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ , ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ู„ููƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุทููˆู„ู , ูˆูŽุญูุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‡ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฑูุฌููˆุนู‹ุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุฑูุฌููˆุนู‹ุง ููŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ุฏููŠุจ , ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุจูŽุฉ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูŽุนู’ุฏู‡. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู†ูŽู‘ุฏู’ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุขู„ููู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒ ู…ูŽุง ูŠููˆู‚ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุญู’ู†ูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ ู„ูู„ู’ุขุจูŽุงุกู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑู‡ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุถ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููุถูŽู‘ุฉ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒู’ู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅููู’ุฑูŽุงุฒู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุชูŽุญูŽู…ูู‘ู„ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุจูŽุงุญู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุน ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุงุช ุฏููˆู† ุจูŽุนู’ุถ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ูˆููŠูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุชู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒูู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ูŠูุคูŽุฏูู‘ูŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุจูŽุนู’ุถ ู†ููˆูŽู‘ุงุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงูุณู’ุชููู’ุตูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุงูุณู’ุชููู’ุตูŽุงู„ , ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ุฃูŽู„ูŽูƒ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู†ูŽุนูŽู…ู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฃูŽููŽูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุช ู…ูุซู’ู„ู‡ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู„ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู " ููŽูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุญูŽุงู„. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆุก ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุต ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุทูู‘ุน , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูููŠู‡ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุญูุฑู’ุตูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุซู’ุจููŠุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ : ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽู‘ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูุฑููˆุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€